Paroles et traduction Paco Amoroso - Viuda Negra
Dale
plata
y
pon
atención
Take
my
money
and
hear
me
out
Ella
es
raver,
primer
aviso
She's
a
raver,
first
warning
Tiene
20,
parece
mayor
She's
20,
looks
older
Vive
sola
en
un
semipiso
She
lives
alone
in
a
split-level
Va
gozando,
sé
lo
que
siente
She's
feeling
it,
I
know
the
way
Hombres
y
mujeres,
siempre
caliente
Men
and
women,
always
hot
No
le
pidas
nada,
menos
billete
Don't
ask
her
for
money
Esto
me
lo
baila
toda
mi
gente
My
people
are
dancing
to
this
Paso
hablando
sin
disimular
I
don't
talk
bad
out
of
turn
El
muchacho
se
sirvió
de
más
That
boy
has
had
too
much
Aunque
a
veces
cueste
recordar
Even
if
it's
hard
to
remember
sometimes
Esta
noche
no
se
va
a
olvidar
This
night
won't
be
forgotten
¡Qué
bien!
How
good!
Vamos
manejando
de
noche
We're
driving
at
night
Cómo
nos
drogamos
anoche
How
high
we
were
last
night
Qué
despacio
que
amanece
What
a
slow
morning
Ya
noté,
ya
noté,
ah
I've
noticed,
I've
noticed,
ah
Quería
que
pase
un
tiempo
I
wanted
to
take
my
time
Y
al
rato
me
llegó
And
then
it
came
to
me
Primero
me
hizo
el
cuento
First
she
told
me
the
story
Y
al
rato
se
dejó
And
then
she
let
herself
go
Ella
viene
sin
pedir
explicación
She
comes
around
without
explanation
No
hay
problema,
solo
busca
diversión
She's
cool,
just
looking
for
fun
¿Cómo
olvidarla?
How
could
I
forget?
Antes
que
caiga
Before
I
crash
Siempre
me
salva
She
always
saves
me
Paso
hablando
sin
disimular
I
don't
talk
bad
out
of
turn
El
muchacho
se
sirvió
de
más
That
boy
has
had
too
much
Aunque
a
veces
cueste
recordar
Even
if
it's
hard
to
remember
sometimes
Esta
noche
no
se
va
a
olvidar
This
night
won't
be
forgotten
¡Qué
bien!
How
good!
Vamos
manejando
de
noche
We're
driving
at
night
Cómo
nos
drogamos
anoche
How
high
we
were
last
night
Qué
despacio
que
amanece
What
a
slow
morning
Ya
noté,
ya
noté,
ah
I've
noticed,
I've
noticed,
ah
¡Qué
bien!
How
good!
Vamos
manejando
de
noche
(vamos
manejando
de
noche)
We're
driving
at
night
(We're
driving
at
night)
Cómo
nos
drogamos
anoche
(cómo
nos
drogamos
anoche)
How
high
we
were
last
night
(How
high
we
were
last
night)
Qué
despacio
que
amanece
(¡qué
sed!)
What
a
slow
morning
(I'm
so
thirsty!)
Ya
noté,
ya
noté,
ah
I've
noticed,
I've
noticed,
ah
¿Cómo
olvidarla?
How
could
I
forget?
Antes
que
caiga
Before
I
crash
Siempre
me
salva
She
always
saves
me
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
¿Cómo
olvidarla?
How
could
I
forget?
Antes
que
caiga
Before
I
crash
Siempre
me
salva
She
always
saves
me
¿Cómo
olvidarla?
How
could
I
forget?
Antes
que
caiga
Before
I
crash
Siempre
me
salva
She
always
saves
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.