Paroles et traduction Paco Bandeira - Chula da Livração
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Anda
comigo
Come
with
me
Vem
ver
a
minha
terra
chão
antigo
Come
see
my
land
of
ancient
soil
Este
povo
que
canta
livremente
These
people
who
sing
freely
A
minha
gente
My
people
Gente
do
vira
Vira
people
Da
chula
do
malhão
ou
do
bailinho
Of
the
malhão
or
the
bailinho
chula
Do
fandango,
do
fado
e
do
corridinho
Of
the
fandango,
the
fado
and
the
corridinho
E
ninguém
vira
And
nobody
turns
Vem
ver
de
novo
Come
see
again
A
malta
que
se
agiganta
The
people
who
grow
No
trabalho
quando
luta
quando
canta
When
they
fight
when
they
sing
O
nosso
povo
Our
people
A
voz
que
anima
The
voice
that
animates
O
grito
de
quem
trabalha
The
cry
of
those
who
work
Os
ferrinhos
do
adufe
da
guitarra
The
clappers
of
the
adufe
and
the
guitar
A
concertina
The
concertina
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Do
Sul
ao
Norte
From
the
South
to
the
North
Da
ilha
da
Madeira
a
Trás-os-Montes
From
the
island
of
Madeira
to
Trás-os-Montes
Ouvi
gente
cantar
com
a
mesma
graça
I
heard
people
sing
with
the
same
grace
A
nossa
raça
Our
race
O
nosso
canto
Our
song
É
feito
de
alegrias
e
cansaço
Is
made
of
joys
and
tiredness
É
por
isso
que
vos
deixo
o
meu
abraço
That's
why
I
leave
you
my
embrace
Em
cada
canto
In
every
corner
Vem
ver
de
novo
Come
see
again
A
malta
que
se
agiganta
The
people
who
grow
No
trabalho
quando
luta
quando
canta
When
they
fight
when
they
sing
O
nosso
povo
Our
people
A
voz
que
anima
The
voice
that
animates
O
grito
de
quem
trabalha
The
cry
of
those
who
work
Os
ferrinhos
do
adufe
da
guitarra
The
clappers
of
the
adufe
and
the
guitar
A
concertina
The
concertina
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Vem
ver
de
novo
Come
see
again
A
malta
que
se
agiganta
The
people
who
grow
No
trabalho
quando
luta
quando
canta
When
they
fight
when
they
sing
O
nosso
povo
Our
people
A
voz
que
anima
The
voice
that
animates
O
grito
de
quem
trabalha
The
cry
of
those
who
work
Os
ferrinhos
do
adufe
da
guitarra
The
clappers
of
the
adufe
and
the
guitar
A
concertina
The
concertina
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Évaluez la traduction
1
À Procura De Amigos
2 Falar da gente
3 De amar nunca me deixes
4 Chula da Livração
5 A minha Cidade (o Elvas)
6 Todavia Sou Pastor
7 Morrer por ti sera nascer
8 Palhaco
9 Aviso
10 Direito de sonhar
11 Feira Popular
12 Porque a alma aqui e ninguem
13 Na cidade vaidade
14 Gipsy Kings
15 Cada qual
16 Sina cigana
17 Pepe Garcia Moreno
18 Crónica Do Ribatejo
19 Fala da mulher sozinha
20 Quinta Sinfonia
21 João Saramago
22 Ternura dos quarenta
23 Lisboa vai, Lisboa vem
24 Qaundo os amigos estao longe
25 Em Lisboa (Capital de Lisboa)
26 Lenga, lenga do Ze
27 Bolero
28 Portugal primeiro
29 Passageiro da cancoes
30 Os simbolos
31 Matilde
32 Fecha assa porta Maria
33 Joe da Silva
34 Mensagem
35 Aos Domingos
36 A Cigana e o Pastor
37 Cara ou Coroa
38 Ela lia fotonovelas
39 Meridional
2 Falar da gente
3 De amar nunca me deixes
4 Chula da Livração
5 A minha Cidade (o Elvas)
6 Todavia Sou Pastor
7 Morrer por ti sera nascer
8 Palhaco
9 Aviso
10 Direito de sonhar
11 Feira Popular
12 Porque a alma aqui e ninguem
13 Na cidade vaidade
14 Gipsy Kings
15 Cada qual
16 Sina cigana
17 Pepe Garcia Moreno
18 Crónica Do Ribatejo
19 Fala da mulher sozinha
20 Quinta Sinfonia
21 João Saramago
22 Ternura dos quarenta
23 Lisboa vai, Lisboa vem
24 Qaundo os amigos estao longe
25 Em Lisboa (Capital de Lisboa)
26 Lenga, lenga do Ze
27 Bolero
28 Portugal primeiro
29 Passageiro da cancoes
30 Os simbolos
31 Matilde
32 Fecha assa porta Maria
33 Joe da Silva
34 Mensagem
35 Aos Domingos
36 A Cigana e o Pastor
37 Cara ou Coroa
38 Ela lia fotonovelas
39 Meridional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.