Paroles et traduction Paco Bandeira - Chula da Livração

Chula da Livração

INSTRUMENTAL
Anda comigo
Vem ver a minha terra chão antigo
Este povo que canta livremente
A minha gente
Gente do vira
Da chula do malhão ou do bailinho
Do fandango, do fado e do corridinho
E ninguém vira
Vem ver de novo
A malta que se agiganta
No trabalho quando luta quando canta
O nosso povo
A voz que anima
O grito de quem trabalha
Os ferrinhos do adufe da guitarra
A concertina
INSTRUMENTAL
Do Sul ao Norte
Da ilha da Madeira a Trás-os-Montes
Ouvi gente cantar com a mesma graça
A nossa raça
O nosso canto
É feito de alegrias e cansaço
É por isso que vos deixo o meu abraço
Em cada canto
Vem ver de novo
A malta que se agiganta
No trabalho quando luta quando canta
O nosso povo
A voz que anima
O grito de quem trabalha
Os ferrinhos do adufe da guitarra
A concertina
INSTRUMENTAL
Vem ver de novo
A malta que se agiganta
No trabalho quando luta quando canta
O nosso povo
A voz que anima
O grito de quem trabalha
Os ferrinhos do adufe da guitarra
A concertina
INSTRUMENTAL

Чула Ливрасан

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Пойдем со мной,
Посмотри на мою землю, древнюю землю.
Эти люди, которые свободно поют,
Мои люди.
Люди Виры,
Чулы, мальяна или баилинью,
Фанданго, фаду и корридинью.
И никто не отворачивается.
Посмотри снова,
На людей, которые становятся великанами,
В работе, когда борются, когда поют.
Наш народ,
Голос, который воодушевляет,
Крик тех, кто работает,
Металлические пластинки адуфе, гитары,
Концертины.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
С юга до севера,
От острова Мадейра до Траз-уж-Монтиш,
Я слышал, как люди поют с той же грацией.
Наша раса,
Наша песня,
Сделана из радости и усталости.
Вот почему я оставляю тебе свои объятия
В каждом уголке.
Посмотри снова,
На людей, которые становятся великанами,
В работе, когда борются, когда поют.
Наш народ,
Голос, который воодушевляет,
Крик тех, кто работает,
Металлические пластинки адуфе, гитары,
Концертины.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Посмотри снова,
На людей, которые становятся великанами,
В работе, когда борются, когда поют.
Наш народ,
Голос, который воодушевляет,
Крик тех, кто работает,
Металлические пластинки адуфе, гитары,
Концертины.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ