Paroles et traduction Paco Bandeira - Morrer por ti sera nascer
Vieste
como
quem
chega
You
come
as
one
who
arrives
Nos
braços
da
madrugada
In
the
arms
of
dawn
Trazias
feno
nos
versos
You
brought
hay
in
your
verses
Que
me
disseste
calada
That
you
told
me
silently
Trazias
lendas
e
luas
You
brought
legends
and
moons
Trazias
sóis
por
nascer
You
brought
suns
yet
to
be
born
Uma
folha
de
aloendro
A
leaf
of
aloe
O
teu
corpo
de
mulher
Your
body
of
a
woman
Rio
secreto
e
profundo
A
secret
and
deep
river
Correndo
dentro
do
espanto
Flowing
within
astonishment
Trazia
contigo
o
manto
You
brought
with
you
the
mantle
Com
que
vestiste
o
meu
mundo
With
which
you
clothed
my
world
Foste
corpo
imaculado
You
were
an
immaculate
body
Nos
quatro
cantos
do
cio
In
the
four
corners
of
desire
Fogueira
acesa
do
frio
A
bonfire
lit
from
the
cold
Do
meu
amor
desamado
Of
my
unloved
love
Amor,
amor
chorar
por
ti
será
cantar
Love,
my
love,
to
weep
for
you
will
be
to
sing
Amor,
amor
corpo
de
trigo
e
de
luar
My
love,
my
love,
body
of
wheat
and
moonlight
Amor,
amor
morrer
por
ti
será
nascer
My
love,
my
love,
to
die
for
you
will
be
to
be
born
Amor,
amor
corpo
inventado
de
mulher
My
love,
my
love,
a
body
of
a
woman
made
up
E
foi
tão
bom
possuir-te
And
it
was
so
good
to
possess
you
Deitada
no
pensamento
Lying
in
thought
Como
se
fosses
incenso
As
if
you
were
incense
Lançado
ao
sabor
do
vento
Cast
at
the
will
of
the
wind
Ao
meu
amor
nunca
venhas
To
my
love,
never
come
Tão
minha
sem
avisar
So
mine
without
warning
Quero
esperar-te
num
leito
I
want
to
wait
for
you
on
a
bed
Feito
de
linho
e
luar
Made
of
linen
and
moonlight
Quero
que
sejas
o
nardo
I
want
you
to
be
the
nard
Boca
fechada
de
um
grito
Mouth
closed
in
a
cry
Que
nos
transforma
a
manhã
That
transforms
our
morning
Nas
léguas
de
um
infinito
Into
the
leagues
of
infinity
Quero
que
sejas
perfume
I
want
you
to
be
perfume
Feno,
raiz
e
vulcão
Hay,
root
and
volcano
Asa,
saudade
e
ciúme
Wing,
longing
and
jealousy
Na
palma
da
minha
mão
In
the
palm
of
my
hand
Amor,
amor
chorar
por
ti
será
cantar
My
love,
my
love,
to
weep
for
you
will
be
to
sing
Amor,
amor
corpo
de
trigo
e
de
luar
My
love,
my
love,
body
of
wheat
and
moonlight
Amor,
amor
morrer
por
ti
será
nascer
My
love,
my
love,
to
die
for
you
will
be
to
be
born
Amor,
amor
corpo
inventado
de
mulher
My
love,
my
love,
a
body
of
a
woman
made
up
Évaluez la traduction
1
À Procura De Amigos
2 Falar da gente
3 De amar nunca me deixes
4 Chula da Livração
5 A minha Cidade (o Elvas)
6 Todavia Sou Pastor
7 Morrer por ti sera nascer
8 Palhaco
9 Aviso
10 Direito de sonhar
11 Feira Popular
12 Porque a alma aqui e ninguem
13 Na cidade vaidade
14 Gipsy Kings
15 Cada qual
16 Sina cigana
17 Pepe Garcia Moreno
18 Crónica Do Ribatejo
19 Fala da mulher sozinha
20 Quinta Sinfonia
21 João Saramago
22 Ternura dos quarenta
23 Lisboa vai, Lisboa vem
24 Qaundo os amigos estao longe
25 Em Lisboa (Capital de Lisboa)
26 Lenga, lenga do Ze
27 Bolero
28 Portugal primeiro
29 Passageiro da cancoes
30 Os simbolos
31 Matilde
32 Fecha assa porta Maria
33 Joe da Silva
34 Mensagem
35 Aos Domingos
36 A Cigana e o Pastor
37 Cara ou Coroa
38 Ela lia fotonovelas
39 Meridional
2 Falar da gente
3 De amar nunca me deixes
4 Chula da Livração
5 A minha Cidade (o Elvas)
6 Todavia Sou Pastor
7 Morrer por ti sera nascer
8 Palhaco
9 Aviso
10 Direito de sonhar
11 Feira Popular
12 Porque a alma aqui e ninguem
13 Na cidade vaidade
14 Gipsy Kings
15 Cada qual
16 Sina cigana
17 Pepe Garcia Moreno
18 Crónica Do Ribatejo
19 Fala da mulher sozinha
20 Quinta Sinfonia
21 João Saramago
22 Ternura dos quarenta
23 Lisboa vai, Lisboa vem
24 Qaundo os amigos estao longe
25 Em Lisboa (Capital de Lisboa)
26 Lenga, lenga do Ze
27 Bolero
28 Portugal primeiro
29 Passageiro da cancoes
30 Os simbolos
31 Matilde
32 Fecha assa porta Maria
33 Joe da Silva
34 Mensagem
35 Aos Domingos
36 A Cigana e o Pastor
37 Cara ou Coroa
38 Ela lia fotonovelas
39 Meridional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.