Paroles et traduction Paco Bandeira - Vamos cantar de pé
Vives
sem
sol
fechado
no
teu
quarto
Do
you
live
without
sun,
shut
in
your
room
Que
fica
longe,
ao
pé
do
mar
Which
is
far
away,
by
the
sea
Amigo
triste,
sombras
marés
Sad
friend,
shadowy
tides
Gaivotas
mortas
no
convés
Dead
seagulls
on
the
deck
Amigo
vem
deita
a
tristeza
ao
mar
Friend,
come
and
throw
your
sadness
out
to
sea
Vamos
cantar
de
pé
Let's
stand
and
sing
out
loud
Quem
tem
cabeça
tem
sempre
valor
Those
with
brains
are
always
valuable
Vamos
cantar
de
pé
Let's
stand
and
sing
out
loud
Contra
a
tristeza
estar
de
olhos
abertos
Keep
your
eyes
open
and
defy
the
sadness
Cantar
de
luz
acesa
Sing
with
lights
ablaze
Nunca
mais
ser
triste
Never
be
sad
again
Por
ventos
por
medos
Because
of
winds
and
fears
Por
nada
que
existe
Because
of
nothing
that
exists
Não
venho
aqui
cantar
tristezas
velhas
I
didn't
come
here
to
sing
out
old
sadnesses
Vou
ser
feliz
ao
pé
do
mar
I
will
be
happy
by
the
sea
Quero
sentir
de
modo
igual
I
want
to
feel
like
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.