Paco Pil - Botas de botar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paco Pil - Botas de botar




Botas de botar
Dancing Boots
- Muy buenas señora me puede dar unas botas al Pil Pil?
- Excuse me, ma'am. Can you give me some "al Pil Pil" boots?
- Y que son eso de las botas al Pil Pil?
- What are those?
- Pues, son unas botas de botar
- They're dancing boots.
- Unas botas de montar?
- Riding boots?
- No, no, unas botas de votar Techno Ska
- No, no, they're for dancing to Techno Ska.
Esta no es una canción para ser numero uno,
This song is not meant to be number one,
El la siente mogollón botando mas que ninguno,
I really feel it and dance more than anyone,
Con la gorra del revés y las gafas medio rotas,
With my hat on backwards and my glasses half broken,
Hoy menudo festival me voy a poner las botas.
I'm gonna put on my boots for the festival today.
Me voy a poner las botas,
I'm gonna put on my boots,
Me voy a poner las botas,
I'm gonna put on my boots,
Me voy a poner las botas
I'm gonna put on my boots
Botas, botas, botas, botas, botas,
Boots, boots, boots, boots, boots,
¡¡¡Bota Techno Ska!!!
¡¡¡Dance Techno Ska!!!
Después de bailar diez horas ya comienzo a levitar,
After dancing for ten hours, I'm starting to float,
Me sube el ritmo cardiaco y la pelota se me va,
My heart rate is going up and I'm losing my cool,
Mi colega ha desmadrado, en el techo se ha colgado,
My buddy has gone crazy, he's hanging from the ceiling,
La culpa es del techno ska, que me ha dejado atrapado.
It's the Techno Ska's fault, it's got me hooked.
Me voy a poner las botas,
I'm gonna put on my boots,
Me voy a poner las botas,
I'm gonna put on my boots,
Me voy a poner las botas
I'm gonna put on my boots
Botas, botas, botas, botas, botas.
Boots, boots, boots, boots, boots.
Si, si, botas, botas,
Yes, yes, boots, boots,
Botas al Pil Pil para botar Techno Ska y cantar así.
"Al Pil Pil" boots to dance Techno Ska and sing like this.
La la la la la la la, la la la la la la li ro, li ro pi po pi po pom,
La la la la la la la, la la la la la la li ro, li ro pi po pi po pom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pim pom pom, pa pa para pa pi po pa,
Pim porrim pom pim pom pom, pa pa para pa pi po pa,
Bota, bota, bota,
Dance, dance, dance,
¡¡¡Bota Techno Ska!!!
¡¡¡Dance Techno Ska!!!
Esta no es una canción para ser numero uno,
This song is not meant to be number one,
El la siente mogollón botando mas que ninguno,
I really feel it and dance more than anyone,
Con la gorra del revés y las gafas medio rotas,
With my hat on backwards and my glasses half broken,
Hoy menudo festival me voy a poner las botas.
I'm gonna put on my boots for the festival today.





Writer(s): Francisco Javier Rodriguez Valero, Antonio Felipe Peret Alcalde, Jose Maria Castells Lloberas, Andres Ugas Uccellini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.