Paroles et traduction Paco Pil - Botas de botar
Botas de botar
Сапоги для буги-вуги
- Muy
buenas
señora
me
puede
dar
unas
botas
al
Pil
Pil?
- Здравствуйте,
сударыня,
не
могли
бы
вы
продать
мне
сапоги
для
буги-вуги?
- Y
que
son
eso
de
las
botas
al
Pil
Pil?
- Простите,
но
я
не
совсем
понимаю.
Что
вы
подразумеваете
под
"сапогами
для
буги-вуги"?
- Pues,
son
unas
botas
de
botar
- Это
такие
сапоги,
в
которых
можно
танцевать
буги-вуги
- Unas
botas
de
montar?
- А-а,
вы
имеете
в
виду
танцевальные
туфли?
- No,
no,
unas
botas
de
votar
Techno
Ska
- Нет-нет,
я
имею
в
виду
сапоги
для
танца
под
Techno
Ska
Esta
no
es
una
canción
para
ser
numero
uno,
Этой
песне
не
грозит
стать
хитом
номер
один,
El
la
siente
mogollón
botando
mas
que
ninguno,
Но
тот,
кто
её
прочувствует,
будет
танцевать
как
никто
другой,
Con
la
gorra
del
revés
y
las
gafas
medio
rotas,
В
кепке
задом
наперёд
и
очках
набекрень,
Hoy
menudo
festival
me
voy
a
poner
las
botas.
На
этом
празднике
жизни
я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор.
Me
voy
a
poner
las
botas,
Я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор,
Me
voy
a
poner
las
botas,
Я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор,
Me
voy
a
poner
las
botas
Я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор
Botas,
botas,
botas,
botas,
botas,
Сапоги,
сапоги,
сапоги,
сапоги,
сапоги,
¡¡¡Bota
Techno
Ska!!!
¡¡¡Буги-вуги
Techno
Ska!!!
Después
de
bailar
diez
horas
ya
comienzo
a
levitar,
Я
танцевал
уже
десять
часов,
и
меня
начало
пошатывать,
Me
sube
el
ritmo
cardiaco
y
la
pelota
se
me
va,
Частота
сердечных
сокращений
зашкаливает,
а
голова
идёт
кругом,
Mi
colega
ha
desmadrado,
en
el
techo
se
ha
colgado,
Мой
приятель
сорвался
с
катушек
и
повис
на
потолке,
La
culpa
es
del
techno
ska,
que
me
ha
dejado
atrapado.
Виной
всему
Techno
Ska,
который
затянул
меня
в
свою
пучину.
Me
voy
a
poner
las
botas,
Я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор,
Me
voy
a
poner
las
botas,
Я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор,
Me
voy
a
poner
las
botas
Я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор
Botas,
botas,
botas,
botas,
botas.
Сапоги,
сапоги,
сапоги,
сапоги,
сапоги.
Si,
si,
botas,
botas,
Да,
да,
сапоги,
сапоги,
Botas
al
Pil
Pil
para
botar
Techno
Ska
y
cantar
así.
Сапоги
для
танцев
Techno
Ska,
в
которых
мы
будем
петь
вот
так.
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
li
ro,
li
ro
pi
po
pi
po
pom,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ли
ро,
ли
ро
пи
по
пи
по
пом,
Pim
porrim
pom
pom
pom
pi
rom,
Пим
поррим
пом
пом
пом
пи
ром,
Pim
porrim
pom
pom
pom
pi
rom,
Пим
поррим
пом
пом
пом
пи
ром,
Pim
porrim
pom
pim
pom
pom,
pa
pa
para
pa
pi
po
pa,
Пим
поррим
пом
пим
пом
пом,
па
па
пара
па
пи
по
па,
Bota,
bota,
bota,
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
¡¡¡Bota
Techno
Ska!!!
¡¡¡Буги-вуги
Techno
Ska!!!
Esta
no
es
una
canción
para
ser
numero
uno,
Этой
песне
не
грозит
стать
хитом
номер
один,
El
la
siente
mogollón
botando
mas
que
ninguno,
Но
тот,
кто
её
прочувствует,
будет
танцевать
как
никто
другой,
Con
la
gorra
del
revés
y
las
gafas
medio
rotas,
В
кепке
задом
наперёд
и
очках
набекрень,
Hoy
menudo
festival
me
voy
a
poner
las
botas.
На
этом
празднике
жизни
я
буду
отплясывать
как
заправский
танцор.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Javier Rodriguez Valero, Antonio Felipe Peret Alcalde, Jose Maria Castells Lloberas, Andres Ugas Uccellini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.