Paroles et traduction Paco Pil - Johnny Techno Ska
Escolta
bé
la
historia
que
t'anem
a
explicar
Послушайте
историю,
которую
мы
вам
расскажем.
La
historia
d'un
colega
que
és
multidisciplinar
История
коллеги,
который
является
многопрофильным
специалистом
En
Mon
és
el
més
buti
de
tota
la
ciutat
Пн
- самый
большой
бути
во
всем
городе
Sempre
va
fent
coses
sens
parar
Он
всегда
что-то
делает
без
остановки.
Els
seus
pares
venen
birra
i
fan
bons
entrepans
Его
родители
продают
пиво
и
делают
хорошие
бутерброды.
Però
ell
l'únic
que
vol
és
privar
Все,
чего
он
хочет,
- это
лишить
Por
ahí
va
por
ahí
va
Вот
оно,
начинается
там
Sempre
posant
música
en
dj
rully
està
Всегда
включающий
музыку
ди-джей
Рулли
- это
Aqui
està
aqui
està
Вот
оно,
вот
оно
On
tens
el
cubata
que
acabes
de
demanar?
Где
у
вас
есть
кубата,
которую
вы
только
что
заказали?
És
de
Taradell
però
no
ho
pot
evitar
Он
из
Таравы,
но
ничего
не
может
с
этим
поделать.
Puja
a
les
muntanyes
amb
xiruques
techno
ska
Поднимитесь
в
горы
с
techno
chirucas
Fa
rutes
molt
guaiones
que
no
s'acaben
mai
Это
прекрасный
маршрут,
который
никогда
не
заканчивается.
Amb
dos
pals
i
un
gps
és
el
mestre
budokai
С
двумя
палочками
и
GPS-навигатором
- это
мастер
Будо.
Por
ahí
va
por
ahí
va
Вот
оно,
начинается
там
Eh!
Que
juga
el
barça!
Ens
hem
d'apalancar.
Привет!
А
еще
бар!
Нам
нужно
использовать
рычаги
воздействия.
Aquí
está
aquí
está
Вот
Восток,
вот
и
восток.
Que
fa
en
puto
messi!
Ens
l'hem
de
vendre
ja!
Что
за
гребаный
бардак!
Мы
должны
продать
его
сейчас
же!
Dilluns
de
bon
matí
ja
no
sap
ni
on
està
В
понедельник
утром
я
даже
не
знаю,
где
это
находится.
Ha
perdut
el
portátil
i
les
ganes
de
currar
Он
утратил
портвейн
и
желание
курить
Litres
de
cervesa
destila
sens
parar
Литры
пива
перегоняются
без
остановки
Ramon
tens
trenta
tacos,
potser
que
paris
ja!
У
Рамона
уже
есть
тридцать
тако,
может
быть,
парижских!
Por
ahí
va
por
ahí
va
Вот
оно,
начинается
там
I
ara
juga
a
tennis,
l'alcohol
hem
de
cremar
И
теперь,
когда
он
играет
в
теннис,
мы
должны
употреблять
алкоголь
Aquí
està
aquí
està
Вот
оно,
вот
оно
Xupa't
aquest
saque
amb
la
raqueta
techno
ska
Отсоси
этот
мешок
с
техно-ракеткой
I
ara
ens
despedim
que
ho
hem
de
celebrar
А
теперь
мы
прощаемся
и
говорим,
что
должны
отпраздновать
это
Obrir
una
bona
ampolla
i
posar-nos
a
brindar
Открой
бутылку
и
выпей.
Que
nosaltres
no
hem
begut
i
estem
molt
animats
Мы
не
пили
и
были
очень
взволнованы.
I
aquesta
nit
no
s'acaba
fins
que
canti
el
gall
И
сегодняшний
вечер
не
закончится,
пока
не
пропоет
петух.
FELICITATS
BUTI
(treure
una
botifarra)
Поздравляю,
БУТИ
(достаю
сосиску)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Javier Rodriguez Valero, Antonio Felipe Peret Alcalde, Jose Maria Castells Lloberas, Andres Ugas Uccellini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.