Paroles et traduction Paco de Lucía feat. Ramón Algeciras - Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo vendo unos ojos negros
Quien me los quiere comprar
Los vendo por hechiceros
Porque me han pagado mal

Ojos negros traicioneros
Porque me miran así
Tan alegres para otros
Y tan tristes para mi

Mas te quisiera
Mas te amo yo
Y todas las noches lo paso
Suspirando por tu amor

Cada vez que tengo celos
Voy a la orilla del mar
A preguntarle a las olas
Si han visto a mi amor pasar

Eu vendo os olhos negros
Quem quer comprar-me
Vendê-los por feiticeiros
Porque eu tenho sido mal pagos

Traiçoeiros olhos negros
Porque eu pareço tão
Tão feliz para outros
E muito triste para mim

Mas você quer
Eu amo você, mas eu
E toda noite é gasto
Saudade de seu amor

Toda vez que eu tenho ciúme
Eu vou para o mar
Pedir as ondas
Se vissem meu amor ir

I'm Selling Black Eyes

I'm selling black eyes
Who wants to buy my eyes
I'm selling them for sorcerers
Because I've been paid badly

Treacherous black eyes
Why do you look at me like this
So happy for others
And so sad for me

But I'd love you more
I love you more
And every night I spend
Sighing for your love

Every time I get jealous
I go to the seashore
To ask the waves
If they have seen my love pass by

I sell you black eyes
Who wants to buy me
Sell them for sorcerers
Because I've been paid badly

Treacherous black eyes
Why do I seem
So happy for others
And so sad for me

But you love me
I love you, but I
And every night is spent
Longing for your love

Every time I get jealous
I go to the sea
Asking the waves
If they saw my love pass by