Paroles et traduction Paco de Lucía feat. Ramón Algeciras - Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo vendo unos ojos negros
Quien me los quiere comprar
Los vendo por hechiceros
Porque me han pagado mal

Ojos negros traicioneros
Porque me miran así
Tan alegres para otros
Y tan tristes para mi

Mas te quisiera
Mas te amo yo
Y todas las noches lo paso
Suspirando por tu amor

Cada vez que tengo celos
Voy a la orilla del mar
A preguntarle a las olas
Si han visto a mi amor pasar

Eu vendo os olhos negros
Quem quer comprar-me
Vendê-los por feiticeiros
Porque eu tenho sido mal pagos

Traiçoeiros olhos negros
Porque eu pareço tão
Tão feliz para outros
E muito triste para mim

Mas você quer
Eu amo você, mas eu
E toda noite é gasto
Saudade de seu amor

Toda vez que eu tenho ciúme
Eu vou para o mar
Pedir as ondas
Se vissem meu amor ir

Продаю черные глаза

Я продаю эти черные глаза
Кто их купит у меня
Продаю за их колдовство
Ибо они дурно заплатили мне

Вероломные черные глаза,
Отчего взираете на меня так?
Столь веселы вы для других
И так печальны для меня

Как сильно я хотел бы,
Как сильно люблю тебя
И каждую ночь я просиживаю
Вздыхая по твоей любви

Каждый раз, когда я ревную,
Иду к берегу моря
Спрашивать у волн,
Не видели ли они, как прошла моя любовь

Я продаю черные глаза
Кто мне их купит?
Продам их за их колдовство,
Ибо я получал за них дурную плату

Вероломные черные глаза,
Отчего я кажусь столь
Столь веселым для других
И столь печальным для себя

Но ты хочешь этого,
Я люблю тебя, но
И каждую ночь провожу
Тоскуя по твоей любви

Каждый раз, когда я ревную,
Иду к морю
Спрашивать волны,
Не видели ли они, как прошло мое любимое