Que Venga el Alba (Bulería) - Paco de Lucia traduction en anglais

Que Venga el Alba (Bulería)

Esta llegando la noche
Y esta clareando el río.
Tras la tierra y la luna
Vuelan los suspiros míos.
Quiero que venga el alba,
Noche de mi corazón
Y oscura de mi esperanza.

En la calle nueva
Hay un almacén
Que venden canastos
Manteca y café,
Manteca y café.

Yo me embarque en un vapor (BIS)
Ay na' más había cielo y agua
Omaita donde iba yo.
Ay, na' más había cielo y agua
Omaita donde iba yo.

Como un torito en la arena
Que con su rejón clava'o,
A si camina mi cuerpo
Que de ti se ha enamora'o,
Porque solo tengo ganas
De llorar y de morirme,
Y pega'ito a tu cuerpo,
Y pega'ito a tu cuerpo yo solo quiero sentirme.
Lerelelere yo solo quiero sentirme.
Quiero que venga el alba,
Noche de mi corazón
Y oscura de mi esperanza.

Tu eres la oveja
Y yo soy la lana,
Que el viento me trae
Y el aire me lleva.

En la calle nueva
Hay un almacén
Que venden canastos
Manteca y café,
Manteca y café. (BIS)

MANTECA Y CAFÉ, MANTECA Y CAFÉ.

Let the Dawn Come (Bulería)

The night is drawing near
And the river is starting to flow.
Beyond the earth and the moon
My sighs fly.
I want the dawn to come,
Night of my heart
And darkness of my hope.

On the new street
There is a warehouse
That sells baskets
Lard and coffee,
Lard and coffee.

I embarked on a steamer (BIS)
Oh, there was only sky and water
Oh, my love, where was I going?
Oh, there was only sky and water
Oh, my love, where was I going?

Like a little bull in the arena
That has a javelin stuck in it,
That's how my body walks
That has fallen in love with you,
Because all I want to do
Is to cry and die,
And glued to your body,
And glued to your body I just want to feel you.
Lerelelere I just want to feel you.
I want the dawn to come,
Night of my heart
And darkness of my hope.

You are the sheep
And I am the wool,
That the wind brings me
And the air carries me away.

On the new street
There is a warehouse
That sells baskets
Lard and coffee,
Lard and coffee. (BIS)

LARD AND COFFEE, LARD AND COFFEE.