Paroles et traduction Paddy Reilly - Peggy Gordon

Peggy Gordon

Oh Peggy Gordon you are my darling
Come sit ye down upon my knee
And tell to me the very reason
Why I am slighted so by thee

I am in love and I can't deny it
My heart lies troubled in my breast
It's not for me to let the whole world know it
A troubled mind can know no rest

I put my hand to a cask of brandy
It was my fancy so to do
For when I am drinking I am seldom thinking
And wishing Peggy Gordon was here

I wish I was away in Ingo
Far across the briny sea
Sailing over the deepest ocean
Where love and care never bother me

I wish I was in a lonely valley
Where women kind cannot be found
Where all the small birds they change their voices
And every moment a different sound

Oh Peggy Gordon you are my darling
Come sit ye down upon my knee
And tell to me the very reason
Why I am slighted so by thee

Пегги Гордон

О, Пегги Гордон, моя дорогая,
Сядь ко мне на колени,
И скажи мне истинную причину,
Почему ты так пренебрегаешь мной.

Я влюблен, и не могу отрицать,
Сердце мое тревожно бьется в груди,
Мне не хочется, чтобы весь мир знал об этом,
Тревожный ум не знает покоя.

Я приложился к бочонку бренди,
Такова была моя прихоть,
Ведь когда я пью, я редко думаю,
И мечтаю, чтобы Пегги Гордон была здесь.

Хотел бы я быть далеко в Инго,
По ту сторону соленого моря,
Плыть по глубочайшему океану,
Где любовь и заботы никогда не тронут меня.

Хотел бы я быть в одинокой долине,
Где не найти добрых женщин,
Где все маленькие птицы меняют свои голоса,
И каждое мгновение звучит по-разному.

О, Пегги Гордон, моя дорогая,
Сядь ко мне на колени,
И скажи мне истинную причину,
Почему ты так пренебрегаешь мной.