Paroles et traduction Paddy Reilly - The Mad Lady and Me
も戻れないの分かってても
I
know
I
can't
go
back
気が付けば
フラッシュバック
But
I
still
catch
myself
強がっても
君だけをまだ今でも
Thinking
about
you
I'm
just
thinking
of
you
Oh
I'm
just
thinking
of
you
Oh
曖昧な理由聞けないまま
You
never
gave
me
a
reason
眠れない夜何度越えても
Why
you
left
逢いたい
胸が痛いよ
And
I
can't
sleep
at
night
Oh
boy,
now
I'm
still
missing
you
Oh
boy,
now
I'm
still
missing
you
(I
don't
know
what
to
do)
(I
don't
know
what
to
do)
じゃれあって何度もキスしたり
We
used
to
laugh
and
kiss
くだらないことで喧嘩したり
And
fight
over
nothing
Where's
love?
Where's
love?
帰れない場所があると
I
never
knew
初めて知ったよ
There
could
be
a
place
I
can't
go
back
to
(I
just
wanna
stay
by
your
side,
again)
(I
just
wanna
stay
by
your
side,
again)
さよならが
(I'm
crying
for
you)
Goodbye
is
(I'm
crying
for
you)
ひとしずく
(I'm
calling
your
name)
A
single
teardrop
(I'm
calling
your
name)
この胸に
(Oh,
I
always
feel
just
the
same)
In
my
heart
(Oh,
I
always
feel
just
the
same)
こぼれて震える
Overflowing
and
trembling
もう一度
(I'll
sing
for
you)
Once
again
(I'll
sing
for
you)
戻れたら
(I'll
stay
here
for
you)
If
I
could
go
back
(I'll
stay
here
for
you)
誰よりも
(I
wanna
give
you
all
my
love)
More
than
anyone
else
(I
wanna
give
you
all
my
love)
優しくできるのに
(It's
hard
to
say
good
bye)
I
could
be
the
kindest
to
you
(It's
hard
to
say
good
bye)
新しいブレス
つけてみても
I
try
on
new
clothes
君からのメッセージ
消してもみても
I
delete
your
messages
笑ってみても
...
can't
go
on
I
try
to
smile
...
can't
go
on
何も変わらないよ
Nothing's
changing
(I
don't
know
what
to
do)
(I
don't
know
what
to
do)
特別な二人だって
We
were
special
ずっと信じていたのに
I
always
thought
so
Where's
love?
Where's
love?
今君はどこにいるの？
Where
are
you
now?
何を思っているの？
What
are
you
thinking?
(I
just
wanna
stay
by
your
side,
again)
(I
just
wanna
stay
by
your
side,
again)
さよならが
(I'm
crying
for
you)
Goodbye
is
(I'm
crying
for
you)
ひとしずく
(I'm
calling
you
name)
A
single
teardrop
(I'm
calling
you
name)
この胸に
(Oh,
I
always
feel
just
the
same)
In
my
heart
(Oh,
I
always
feel
just
the
same)
こぼれて震える
Overflowing
and
trembling
立ち止まる
(I'll
sing
for
you)
Stop
(I'll
sing
for
you)
時間経ち
(I'll
stay
here
for
you)
Time
passes
(I'll
stay
here
for
you)
明日には
(I
wanna
give
you
all
my
love)
Tomorrow
(I
wanna
give
you
all
my
love)
歩き出せるのかな
Will
I
be
able
to
move
on?
まなざしに
指先に
唇に
心に
In
your
gaze,
your
fingertips,
your
lips,
your
heart
あの場所に
あの歌に
In
that
place,
in
that
song
今も君を感じてるよ
I
can
still
feel
you
I'm
crying
for
you
I'm
crying
for
you
I
know
I
love
you
babe
I
know
I
love
you,
babe
I
think
of
you
I
think
of
you
No
matter
what
I
do
No
matter
what
I
do
Come
back
to
me
Come
back
to
me
Kiss
me
one
more
time
Kiss
me
one
more
time
I'm
missing
you
I'm
missing
you
こんなにも心が
My
heart
is
crying
out
叫んでも届かない
But
you
don't
hear
この想い抱いたままずっと
I'll
hold
on
to
this
feeling
forever
離さないから
I
won't
let
go
もう一度
(I'll
sing
for
you)
Once
again
(I'll
sing
for
you)
戻れたら
(I'll
stay
here
for
you)
If
I
could
go
back
(I'll
stay
here
for
you)
誰よりも
(I
wanna
give
you
all
my
love)
More
than
anyone
else
(I
wanna
give
you
all
my
love)
優しくできるのに
さよならだね
I
could
be
the
kindest
to
you
I'm
crying
for
you
I'm
crying
for
you
I
know
I
love
you
babe
I
know
I
love
you,
babe
I
think
of
you
I
think
of
you
No
matter
what
I
do
No
matter
what
I
do
Come
back
to
me
Come
back
to
me
Kiss
me
one
more
time
Kiss
me
one
more
time
I'm
missing
you
I'm
missing
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.