Paroles et traduction Paddy and the Rats - Aerolites

Aerolites

When moon was out
We're running with no shoes on
Abandoned we shout
Naked 'til morning sun
Oooh that was when we were young
Oooh that was when we were young
We stole fancy cars
We drove them fast just for fun
We fought with the cops
We laughed at the loaded gun
Oooh that was when we were young
Oooh that was when we were young
We've lived our lives
Like there is no tomorrow
We were the ones to follow all night
Yeah we've loved our lives
With all joy and sorrow
We were burning aerolites
When we were getting high
We've wrote shattered hymns unsung
Everything we've tried
Just not how to get so drunk
Oooh that was when we were young
Oooh that was when we were young
We wanted the world
It's half, it was not enough
In the end all we've learned
One flash will keep us tough
Oooh that was when we were young
Oooh that was when we were young

Aérolithes

Quand la lune était là
On courait pieds nus
Abandonnés, on criait
Nus jusqu'au soleil du matin
Oooh, c'était quand on était jeunes
Oooh, c'était quand on était jeunes
On volait des voitures de luxe
On les conduisait vite juste pour le plaisir
On se battait avec les flics
On se moquait de l'arme chargée
Oooh, c'était quand on était jeunes
Oooh, c'était quand on était jeunes
On a vécu nos vies
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
On était ceux qu'il fallait suivre toute la nuit
Ouais, on a aimé nos vies
Avec toutes les joies et les peines
On brûlait des aérolithes
Quand on planait
On a écrit des hymnes brisés, non chantés
Tout ce qu'on a essayé
Sauf comment être si soûl
Oooh, c'était quand on était jeunes
Oooh, c'était quand on était jeunes
On voulait le monde
La moitié, c'était pas assez
Au final, tout ce qu'on a appris
Un éclair nous rendra forts
Oooh, c'était quand on était jeunes
Oooh, c'était quand on était jeunes