Paroles et traduction Paddy and the Rats - Children of the Night

Children of the Night

So how you moving on?
When the one you love is gone?
Who takes care of you 'til you fly your kite?
And I hope you are the children of the night
When bombs fall from the skies
And it's easy to deny
We could forget all about you 'til we fight
But I know you are the children of the night
So how you gonna hold on as we're
Chasing only might and glory?
It's all about the same old story
We want to win the fight
(But) You are the one
We are the fucked ups, we are the psychos
We are the ones who can live without the ego
You are the future, you are the innocent
You're the reason why we should stand up against the government

Дети ночи

Как ты живешь дальше, милая?
Когда тот, кого ты любишь, ушел?
Кто заботится о тебе, пока ты не расправишь крылья?
И я надеюсь, вы - дети ночи.
Когда бомбы падают с небес,
И так легко все отрицать,
Мы могли бы забыть о вас, пока не начнем бороться,
Но я знаю, вы - дети ночи.
Так как же ты будешь держаться, когда мы
Гонимся только за силой и славой?
Все та же старая история,
Мы хотим выиграть бой,
(Но) Ты - та самая,
Мы - отбросы, мы - психопаты,
Мы - те, кто может жить без эго,
Вы - будущее, вы - невинные,
Вы - причина, по которой мы должны противостоять правительству.