Paroles et traduction Paddy and the Rats - Dark After the Night

Dark After the Night

Crazy times that we all live in
Hate and anger in our homes
Socials rule us, can′t see it leaving
I wanna breath in, let me breath in hope
In a world of self-styled experts
No place left for us to hide
All is shit, our lives just hit dirt
I wanna clean it, let me clean it now
They only see us black or white
Always pawns in the game
Even lead us left or right
Fuck all what politicians say
On my way tonight
Just wanna get away from hate
I won't ever be afraid
Now I′m here to fly on the horizon
With broken wings I fall
But I aim so high
Again I try
I'll be risin'
Even if it′s dark after the night
Childhood dreams make life worth living
Shake me, I forgot to play
When I′m hurt, just leave me bleeding
I wanna feel it, let me feel alive
Only lies were promised
To believe in eternity
Faith in my God lays in the abyss
I wanna fix it, let me fix it now
They only see us black or white
Always pawns in the game
Even lead us left or right
Fuck all what politicians say
On my way tonight
Just wanna get away from hate
I won't ever be afraid
Now I′m here to fly on the horizon
With broken wings I fall
But I aim so high
Again I try
I'll be risin′
Even if it's dark after the night
They only see us black or white
Always pawns in the game
Even lead us left or right
Fuck all what politicians say
On my way tonight
Just wanna get away from hate
I won′t ever be afraid
Now I'm here to fly on the horizon
With broken wings I fall
But I aim so high
Again I try
I'll be risin′
Even if it′s dark after the night
I'm here to fly on the horizon
With broken wings I fall
But I aim so high
Again I try
I′ll be risin'
Even if it′s dark after the night

Темнота после ночи

Безумные времена, в которых мы живем,
Ненависть и гнев в наших домах.
Социальные сети правят нами, не вижу, как это прекратится.
Я хочу вдохнуть, позволь мне вдохнуть надежду.
В мире самопровозглашенных экспертов
Не осталось места, где мы могли бы спрятаться.
Все дерьмово, наши жизни просто ударились о дно.
Я хочу очистить это, позволь мне очистить это сейчас.
Они видят нас только черными или белыми,
Всегда пешками в игре.
Даже ведут нас влево или вправо.
К черту все, что говорят политики.
Я в пути сегодня вечером,
Просто хочу уйти от ненависти.
Я никогда не буду бояться.
Теперь я здесь, чтобы лететь к горизонту.
Со сломанными крыльями я падаю,
Но я целюсь так высоко.
Снова пытаюсь,
Я буду подниматься,
Даже если темно после ночи.
Детские мечты делают жизнь стоящей.
Встряхни меня, я забыл играть.
Когда мне больно, просто оставь меня истекать кровью.
Я хочу чувствовать это, позволь мне чувствовать себя живым.
Были обещаны только ложь,
Чтобы верить в вечность.
Вера в моего Бога лежит в бездне.
Я хочу исправить это, позволь мне исправить это сейчас.
Они видят нас только черными или белыми,
Всегда пешками в игре.
Даже ведут нас влево или вправо.
К черту все, что говорят политики.
Я в пути сегодня вечером,
Просто хочу уйти от ненависти.
Я никогда не буду бояться.
Теперь я здесь, чтобы лететь к горизонту.
Со сломанными крыльями я падаю,
Но я целюсь так высоко.
Снова пытаюсь,
Я буду подниматься,
Даже если темно после ночи.
Они видят нас только черными или белыми,
Всегда пешками в игре.
Даже ведут нас влево или вправо.
К черту все, что говорят политики.
Я в пути сегодня вечером,
Просто хочу уйти от ненависти.
Я никогда не буду бояться.
Теперь я здесь, чтобы лететь к горизонту.
Со сломанными крыльями я падаю,
Но я целюсь так высоко.
Снова пытаюсь,
Я буду подниматься,
Даже если темно после ночи.
Я здесь, чтобы лететь к горизонту.
Со сломанными крыльями я падаю,
Но я целюсь так высоко.
Снова пытаюсь,
Я буду подниматься,
Даже если темно после ночи.