Paroles et traduction Paddy and the Rats - I Always See You

I Always See You

Our summer's gone, we can't get on feet
I see your clouds movin' over me
You smell like storm and I can't breath
My dead leaves lay on the field
The quilt of nights falling too cold on my bed
I shut my eyes 'cause I always see you
But I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
You left this hole in my soul
The wind of slough litters it with fear
It peals so blank between my bones
Dries up my blood and blackens my tears
I came to tell you that I feel like a stone
I shut my eyes 'cause I always see you
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
Heaven lies as angels sing
I hope the devil tears off your wings
You're crying blood as you're falling down
I'll smell your trace like a hungry hound
Princess of my worst nightmare
You're my favorite dream but I don't care
If you don't call me at the sunrise
As I face the ugly real life
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I see you there
I can't move along

Я всегда вижу тебя

Наше лето ушло, мы не можем подняться на ноги
Я вижу, как твои тучи движутся надо мной
Ты пахнешь бурей, и я не могу дышать
Мои мертвые листья лежат на поле
Одеяло ночи слишком холодно на моей постели
Я закрываю глаза, потому что я всегда вижу тебя
Но я вижу тебя во снах
И в сахаре в моем кофе
И я пью тебя из воды
И я чувствую, что не могу продолжать
Я вижу только твой отпечаток на подушке
И аромат твоих волос
Всегда напоминает мне
Что я не могу двигаться дальше
Ты оставила эту дыру в моей душе
Ветер тоски наполняет ее страхом
Она звенит пустотой между моими костями
Высушивает мою кровь и чернит мои слезы
Я пришел сказать тебе, что чувствую себя камнем
Я закрываю глаза, потому что я всегда вижу тебя
Я вижу тебя во снах
И в сахаре в моем кофе
И я пью тебя из воды
И я чувствую, что не могу продолжать
Я вижу только твой отпечаток на подушке
И аромат твоих волос
Всегда напоминает мне
Что я не могу двигаться дальше
Небеса лгут, пока ангелы поют
Надеюсь, дьявол оторвет твои крылья
Ты плачешь кровью, падая вниз
Я буду чуять твой след, как голодный пес
Принцесса моего худшего кошмара
Ты мой любимый сон, но мне все равно
Если ты не позвонишь мне на рассвете
Когда я столкнусь с уродливой реальной жизнью
Я вижу тебя во снах
И в сахаре в моем кофе
И я пью тебя из воды
И я чувствую, что не могу продолжать
Я вижу только твой отпечаток на подушке
И аромат твоих волос
Всегда напоминает мне
Что я не могу двигаться дальше
Я вижу тебя во снах
И в сахаре в моем кофе
И я пью тебя из воды
И я чувствую, что не могу продолжать
Я вижу только твой отпечаток на подушке
И аромат твоих волос
Всегда напоминает мне
Что я не могу двигаться дальше
Я вижу тебя во снах
И в сахаре в моем кофе
И я пью тебя из воды
И я чувствую, что не могу продолжать
Я вижу только твой отпечаток на подушке
И аромат твоих волос
Всегда напоминает мне
Что я не могу двигаться дальше
Я вижу тебя во снах
И в сахаре в моем кофе
И я пью тебя из воды
И я чувствую, что не могу продолжать
Я вижу только твой отпечаток на подушке
И аромат твоих волос
Всегда напоминает мне
Что я не могу двигаться дальше
Я вижу тебя во снах
И в сахаре в моем кофе
И я вижу тебя там
Я не могу двигаться дальше