Paroles et traduction Paddy and the Rats - Immigrant's Sons

Immigrant's Sons

We drink, we fight, we do our best when we get tight
We drink, we fight, if you drove us wild
Why don't you slip away and your lives will be spared
If you stand in way of immigrant's sons we'll put you into hell
Daddy died of hunger when the famine's broken out
Mother took me and me brother, we left our lovely town
A long and weary journey across the stormy sea
We landed at the Boston bay and moved in
Mom became a washerwoman for a rich man's house
Brother and me carried coal in the local mine
Irish people stick together, we met them for a pint
We played a jigg and danced together all night
We're proud 'cause our Irish gang is the toughest out of all
Watch your step in our district 'cause we stick you to the wall
No problem for us to beat you, we go to see the priest
In God's name he can absolve us from our sins
March 17 and we all meet at MacNamara's place
Celebrating Éire and St. Patrick's Day
The fiddle plays some good old songs that came over the sea
We keep the way our traditions must be

Сыновья иммигрантов

Мы пьем, мы деремся, мы на высоте, когда напьемся
Мы пьем, мы деремся, если ты довела нас до бешенства
Почему бы тебе не ускользнуть, и твоя жизнь будет спасена
Если ты встанешь на пути сыновей иммигрантов, мы отправим тебя в ад
Отец умер от голода, когда разразился голод
Мать забрала меня и брата, мы покинули наш любимый город
Долгое и утомительное путешествие через бурное море
Мы высадились в Бостонской бухте и обосновались
Мама стала прачкой в доме богача
Мы с братом таскали уголь на местной шахте
Ирландцы держатся вместе, мы встретились с ними за кружкой пива
Мы играли джигу и танцевали всю ночь
Мы гордимся, потому что наша ирландская банда самая крутая из всех
Смотри под ноги в нашем районе, иначе мы припечатаем тебя к стене
Нам не составит труда избить тебя, мы пойдем к священнику
Во имя Бога он может отпустить нам наши грехи
17 марта мы все встречаемся у МакНамары
Празднуем День Ирландии и День Святого Патрика
Скрипка играет старые добрые песни, которые пришли из-за моря
Мы сохраняем наши традиции такими, какими они должны быть