Paroles et traduction Paddy and the Rats - Irish Washerwoman

Irish Washerwoman

You know the old story
About Sailor Sally
The years have passed away
And the whiskey bottles too
Working for the laundry
Her service for the country
Find her sacrifice nightly
In the mountain dew
And as she's tumbling down
All she want is drinkin' all the wine
As she's falling down
Drinkin' another whiskey shot
Rollin' proudly in the mud
She's the beauty of the bank
Got two jobs now
Wash the clothes and wash the balls
Blowing like wind in the malls
The lady of the rank
One windy cold night
She roved by the dockside
Saw her bonnie captain
And her heart started to beat
All in the flurry
Took a gulp in a hurry
But she was far too drunk
And fell to the sea
And as she's tumbling down
All she want is drinkin' one more time

Прачка-ирландка

Ты знаешь эту старую историю
Про Морячку Салли
Годы прошли,
И бутылки виски тоже
Работает в прачечной
Служит своей стране
Её жертву можно найти каждую ночь
В самогоне
И когда она падает,
Всё, чего она хочет, это пить вино
Когда она падает,
Выпивает ещё рюмку виски
Гордо валяется в грязи
Она красавица набережной
Теперь у неё две работы
Стирать одежду и намыливать яйца
Носится, как ветер, по торговым центрам
Королева помойки
Одним ветреным холодным вечером
Она бродила по докам
Увидела своего милого капитана
И её сердце забилось
Вся в смятении
Быстро сделала глоток
Но она была слишком пьяна
И упала в море
И когда она падает,
Всё, чего она хочет, это выпить ещё разок