Paroles et traduction Paddy and the Rats - Keep the Devil Down in the Hole

Keep the Devil Down in the Hole

Break on through the night
In my heart I buried the light
Cry for you to save me
From the man that I've become
And after all the bridges're burned
I feel there's still nothing I've learned
Only guilt is left here
And again I'm on the run
And I want to get old now
So I try to keep the devil
Down in the hole
And I take back my soul now
And I want it right now
I feel it burnin' in my veins
But I pour again
Need someone to pull on the reins
In the pouring rain
You want my drinking problems solved
But now I can't
Only my worried thoughts revolve
Just let me drinking
My desires are the chiefs
I don't have the nerve
To chain these beasts
These monsters need to be fed up
Or they demand my soul
My disciples are the slaves
I feel they never were that brave
It's all marching to the chaos
I don't know who'll win this war

Держи Дьявола в Яме

Прорваться сквозь ночь,
В сердце своем я похоронил свет.
Кричу, чтобы ты спасла меня
От того, кем я стал.
И после того, как все мосты сожжены,
Я чувствую, что до сих пор ничему не научился.
Осталась только вина,
И снова я в бегах.
И я хочу стать старым сейчас,
Поэтому я пытаюсь держать дьявола
В яме.
И я возвращаю свою душу сейчас,
И я хочу этого прямо сейчас.
Я чувствую, как оно горит в моих венах,
Но я снова наливаю.
Мне нужен кто-то, чтобы натянуть поводья
Под проливным дождем.
Ты хочешь, чтобы мои проблемы с выпивкой решились,
Но теперь я не могу.
Только мои тревожные мысли крутятся,
Просто дай мне выпить.
Мои желания — мои хозяева,
У меня не хватает духу
Сковать этих зверей.
Этих монстров нужно кормить,
Или они потребуют мою душу.
Мои последователи — рабы,
Я чувствую, что они никогда не были такими смелыми.
Все идет к хаосу,
Я не знаю, кто победит в этой войне.