Paroles et traduction Paddy and the Rats - Paddy's Ballad

Paddy's Ballad

I leave this old town it makes me diseased
With my rauchy bag full of wasted dreams
My heart is raped and my soul is abused
They took my pride I've got nothing to loose
What if my way is not long enough?
What if I've not done my stuff?
Lying underneath the sky
My comb is the wind and my coat is the night
Drink my booze with Lucifer
Won't take me turn for better
I take his hand cause I won't walk alone
My shadow will disappear before it's dawn
I take a look at the boys in the pub
They drink cause they're happy
I drink cause I'm lost
Sit on the top of a small garbage heap
Scrap out myself and just weep
Lying underneath the sky
My comb is the wind and my coat is the night
Drink my booze with Lucifer
Won't take me turn for better
...and we're all looking for love

Баллада Пэдди

Я покидаю этот старый город, он меня изводит,
С моим грязным мешком, полным растраченных мечтаний.
Мое сердце изранено, а душа оскорблена,
Они отняли мою гордость, мне нечего терять.
Что, если мой путь недостаточно долог?
Что, если я не сделал всего, что должен был?
Лежа под небом,
Мой гребень — ветер, а пальто — ночь.
Пью свой напиток с Люцифером,
Не жду перемен к лучшему.
Я беру его за руку, потому что не хочу идти один,
Моя тень исчезнет до рассвета.
Я смотрю на парней в пабе,
Они пьют, потому что счастливы,
А я пью, потому что потерян.
Сижу на вершине небольшой кучи мусора,
Выскребаю себя и просто плачу.
Лежа под небом,
Мой гребень — ветер, а пальто — ночь.
Пью свой напиток с Люцифером,
Не жду перемен к лучшему.
...и мы все ищем любви.