Paroles et traduction Paddy and the Rats - Pub'n Roll

Pub'n Roll

When you'll place a real love
Spit into the wishing well
Never mind the heaven and
Do not bother the hell
Before you ask a stupid thing
Let's get the story straight
'Cause when I was a cracker cub
I had no time to waste
Puked a lot of Rosie Lee
At my granma's kitchen door
Sent me away to the next pub
Ol' stone called whore
It drived me nuts at first sight
What a skinny cutie glass
And felt in love at very first taste
It makes me fuckin' blessed
Coz we all love our Guinness
It's like black womans smile
Murphy's always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub'n'roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It's like black womans smile
Murphy's always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub'n'roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It's like black womans smile
Murphy's always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub'n'roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It's like black womans smile
Murphy's always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub'n'roll
It makes my world go round

Паб-н-Ролл

Когда ты найдешь настоящую любовь,
Плюнь в колодец желаний.
Забудь про небеса и
Не тревожь ад.
Прежде чем спросишь глупость,
Давай проясним кое-что.
Ведь когда я был юнцом,
Мне некогда было тратить время.
Меня много рвало от чая
У бабушкиной двери на кухне.
Отправила меня в ближайший паб,
Старый каменный, по прозвищу "Шлюха".
Он свел меня с ума с первого взгляда,
Какой изящный стаканчик.
И я влюбился с первого глотка,
Это чертовски блаженно.
Ведь мы все любим наш Гиннесс,
Он как улыбка чернокожей женщины.
Мёрфи всегда смотрит на меня
Красными демоническими глазами.
Мисс Джеймисон, блондиночка,
Может исцелить мое разбитое сердце.
Так дайте мне послушать Паб-н-Ролл,
Он заставляет мой мир вращаться.
Ведь мы все любим наш Гиннесс,
Он как улыбка чернокожей женщины.
Мёрфи всегда смотрит на меня
Красными демоническими глазами.
Мисс Джеймисон, блондиночка,
Может исцелить мое разбитое сердце.
Так дайте мне послушать Паб-н-Ролл,
Он заставляет мой мир вращаться.
Ведь мы все любим наш Гиннесс,
Он как улыбка чернокожей женщины.
Мёрфи всегда смотрит на меня
Красными демоническими глазами.
Мисс Джеймисон, блондиночка,
Может исцелить мое разбитое сердце.
Так дайте мне послушать Паб-н-Ролл,
Он заставляет мой мир вращаться.
Ведь мы все любим наш Гиннесс,
Он как улыбка чернокожей женщины.
Мёрфи всегда смотрит на меня
Красными демоническими глазами.
Мисс Джеймисон, блондиночка,
Может исцелить мое разбитое сердце.
Так дайте мне послушать Паб-н-Ролл,
Он заставляет мой мир вращаться.