Paroles et traduction Paddy and the Rats - Raging Bull

Raging Bull

When I was young
I've just seeking the fight, brother
All the fellows said
You're out of your mind
Wherever I went
You could find me in trouble
Then my mother disowned me, oh not kind
Can't surrender, I'm the lightning
When life is biting I keep on fighting
I'm an offender, cause hysteria
I'm misterious
When I'm on my way
I just rip off the roses
In mud I wash my bloody hands
I really don't care
While I burn down houses
Raging bull from the highlands
When I grew up, same old shit
Life was not pretty
Cops arrested me
When I stole ten bucks
From that old fella, oh he was so shady
Sometimes, you know life is so fucked up

Taureau enragé

Quand j'étais jeune
Je cherchais juste le combat, mon frère
Tous les gars disaient
Tu es fou
Où que j'aille
Tu pouvais me trouver dans le pétrin
Puis ma mère m'a renié, oh pas gentil
Je ne peux pas me rendre, je suis l'éclair
Quand la vie me mord, je continue à me battre
Je suis un délinquant, je cause de l'hystérie
Je suis mystérieux
Quand je suis en route
Je déchire juste les roses
Je me lave les mains sanglantes dans la boue
Je m'en fiche vraiment
Pendant que je brûle des maisons
Taureau enragé des Highlands
Quand j'ai grandi, même vieille merde
La vie n'était pas jolie
Les flics m'ont arrêté
Quand j'ai volé dix dollars
À ce vieux type, oh il était tellement louche
Parfois, tu sais que la vie est tellement foutue