Paroles et traduction Paddy and the Rats - Summer Girls

Summer Girls

Workdays are really slow
I feel I'd had to go really far
But for sure to the next corner bar
My boss keeps putting me down
Don't wait 'til the final round
Take my tie off
Dream of a real paradise
Gutta go, find a way
Had enough, I don't wanna stay
Let's go and get a place
Where my heart beats holidays
Summer girls, summer girls
You're pretty rare
Take me away, outta time
Unwild, I'll quit and I'll be there
On the island of freedom tonight
I'll love my life
Get another drink in the shady lights
Coz you, summer girls
You really rock my night

Летние девчонки

Будни тянутся так медленно,
Чувствую, мне нужно уехать далеко,
Хотя бы в ближайший бар за углом.
Мой босс постоянно меня достает,
Не буду ждать до последнего раунда,
Сниму свой галстук,
Помечтаю о настоящем рае.
Надо уходить, найти дорогу,
С меня хватит, я не хочу оставаться.
Давай найдем местечко,
Где мое сердце бьется в ритме праздника.
Летние девчонки, летние девчонки,
Вы такая редкость.
Забери меня отсюда, за пределы времени,
Усмирюсь, я уволюсь и буду там,
На острове свободы сегодня ночью.
Я буду любить свою жизнь,
Выпью еще один напиток в тени фонарей,
Потому что вы, летние девчонки,
Вы зажигаете мою ночь.