Paroles et traduction Paddy and the Rats - The Three Little Thieves

The Three Little Thieves

Under the leaves live three little thieves
They are bored with the common roles
Down in the valley at the wood of fairy
They are planning a brand new roam
Go to the mage for younger age
And they steal his elixir
But without the spell it doesn't work well
They only get a trip to fear
The dwarf, the elf and the leprechaun
Make their way to the fairy's grace
With its magical power sure it can
Make them lovely face
With an old, cheap cardtrick, win the witch's broomstick
And make their way to west
Rag coats are flapping, Rodin' the north wind
To despoil the griffin's nest
Play on a tin flute and a mesmeric big lute
But their melodys' out of tune
So it breaks the silence, wakes up the giant
Who catches up and chokes them rude
The end of their way as a run-down mayday
They have an ale in Moe's pub
Return to thier chamber to have a big slumber
But they realize they've been robbed

Les trois petits voleurs

Sous les feuilles vivent trois petits voleurs
Ils s'ennuient des rôles communs
En bas dans la vallée à la forêt de fées
Ils prévoient une toute nouvelle itinérance
Va chez le mage pour un âge plus jeune
Et ils volent son élixir
Mais sans le sort, ça ne marche pas bien
Ils n'obtiennent qu'un voyage vers la peur
Le nain, l'elfe et le lutin
Se dirigent vers la grâce des fées
Avec son pouvoir magique, il le peut certainement
Rendre leur visage charmant
Avec un vieux tour de cartes bon marché, gagnez le balai de sorcière
Et dirigez-vous vers l'ouest
Les manteaux de chiffon battent, Rodin' le vent du nord
Pour dépouiller le nid du griffon
Jouez sur une flûte en fer-blanc et un grand luth envoûtant
Mais leurs mélodies sont fausses
Alors ça brise le silence, réveille le géant
Qui les rattrape et les étrangle grossièrement
La fin de leur chemin comme un 1er mai en panne
Ils ont une bière au pub de Moe
Retournez dans leur chambre pour dormir longtemps
Mais ils réalisent qu'ils ont été volés