Paroles et traduction Paddy and the Rats - The Way We Wanna Go

The Way We Wanna Go

Revolution's waking
A generation had enough
The rules are new, they're breaking
We realize the bluff
Conventions with no meaning
They're just empty guff
So why'd you follow blind?
Little hellions
From schools to the streets
Turn rebellious
Their frustrations lead
Desperate violence
When mother's hearts are bleeding
The cities will explode
That's the we wanna go
We're not the same now
No one really knows
What's good for us now
Let us go our way
We choose the action
Lead you from the main
To the opposite direction, go!
Rebel hearts will disturb
A numb society
So they call you wanker
Who destroys authority
But resentment and anger
Gives you energy
Resist against control

Дорога, по которой мы хотим идти

Пробуждается революция,
Поколению надоело всё,
Правила новые, они рушатся,
Мы раскусили этот блеф.
Условности без смысла,
Они просто пустой трёп,
Так зачем ты слепо шла за ними, милая?
Маленькие бесенята
Из школ на улицы
Становятся бунтарями,
Их разочарование ведёт
К отчаянному насилию,
Когда материнские сердца кровоточат,
Города взорвутся.
Вот так мы хотим жить, дорогая.
Мы уже не те,
Никто по-настоящему не знает,
Что для нас хорошо сейчас,
Позволь нам идти своей дорогой.
Мы выбираем действие,
Уводим тебя с главной дороги
В противоположном направлении, вперёд!
Бунтующие сердца потревожат
Оцепеневшее общество,
Поэтому они называют тебя придурком,
Который разрушает власть.
Но негодование и гнев
Дают тебе энергию,
Сопротивляйся контролю!