Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Ah Ke Na 'rhosoun

Ah Ke Na 'rhosoun

Ξύπνησα νωρίς δίπλα μου κοιμόσουν ουτς ξερω τι ονειρευοσουν.
δεν σε φιλησα δεν σε ξεχασα, να φυγω σαν τον κλεφτη ετρεξα.
Την πορτα έκλεισα σιγα, τ'αμαξι εβαλα μπροστα. και στην καρδια μου ειπα να χτυπα αθορυβα .
Γκαζι παταω δυνατα, ενα τσιγαρο και φωτια, μα να τ'αναψω κοριτσακι μου δεν προλαβα.
Ξεχνα, οσα ειπα χθες το βραδυ σβηνω οτι ειπες και για μενα λιωμα, θα 'ρχομαι μες στο σκοταδι πινω απο 'κει ψηλα για 'σενα.
Δεν σε φιλησα δεν σε ξεχασα, να φυγω σαν τον κλεφτη ετρεξα.
Την πορτα έκλεισα σιγα, τ'αμαξι εβαλα μπροστα. και στην καρδια μου ειπα να χτυπα αθορυβα.
Γκαζι παταω δυνατα, ενα τσιγαρο και φωτια, μα να τ'αναψω κοριτσακι μου δεν προλαβα.
Ξεχνα, οσα ειπα χθες το βραδυ σβηνω οτι ειπες και για μενα λιωμα, θα 'ρχομαι μες στο σκοταδι πινω απο 'κει ψηλα για 'σενα.Δεν σε φιλησα.δεν σε σκεπασα.
Να φυγω σαν τον κλεφτη... ετρεξα...
(Τέλος)✌

Ah Ke Na 'rhosoun

I woke up early, you were sleeping next to me, I wonder what you were dreaming of.
I didn't kiss you, I didn't forget you, I ran away like a thief.
I closed the door quietly, started the car. and told my heart to beat silently.
I press the gas pedal hard, a cigarette and a lighter, but I didn't have time to light it, my girl.
Forget what I said last night, I'll erase what you said and your suffering for me, I'll come in the dark, I'll drink up there for you.
I didn't kiss you, I didn't forget you, I ran away like a thief.
I closed the door quietly, started the car. and told my heart to beat silently.
I press the gas pedal hard, a cigarette and a lighter, but I didn't have time to light it, my girl.
Forget what I said last night, I'll erase what you said and your suffering for me, I'll come in the dark, I'll drink up there for you.I didn't kiss you.I didn't cover you.
I ran away... like a thief...
(End)✌