Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Den Teriazete Sou Leo

Den Teriazete Sou Leo

Μπορεί να χάνεσαι και στη δική του αγκαλιά
Μπορεί να λιώνεις και με τα δικά του τα φιλιά
Μπορεί να νιώθεις όπως τότε ασφαλής μαζί του
Μα σε ρωτάω, αυτός μπορεί να δώσει τη ζωή του

Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό

Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό

Μπορεί να καίγεσαι και στη δική του τη ματιά
Μπορεί να έχει χιούμορ και άλλα τόσα περιττά
Μπορεί να νιώθεις σαν παιδί όταν ξυπνάς μαζί του
Μα σε ρωτάω, αυτός μπορεί να δώσει τη ζωή του

Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό

Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό

Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό

Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό

Den Teriazete Sou Leo

Maybe you would get lost in his embrace
Maybe you would melt even by his kisses
Maybe you would feel safe in his arms as you felt before
But tell me, can he give his life for you?

You don't match him, I'm telling you
Objectively speaking
And let your friends tell you otherwise
You know where I live, my dear
And while you are giving yourself to him, I will wait for you
I know you did this only out of reaction

You don't match him, I'm telling you
Objectively speaking
And let your friends tell you otherwise
You know where I live, my dear
And while you are giving yourself to him, I will wait for you
I know you did this only out of reaction

Maybe you are burning in his gaze
Maybe he has humor and many other useless traits
Maybe you feel like a child when you wake up with him
But tell me, can he give his life for you?

You don't match him, I'm telling you
Objectively speaking
And let your friends tell you otherwise
You know where I live, my dear
And while you are giving yourself to him, I will wait for you
I know you did this only out of reaction

You don't match him, I'm telling you
Objectively speaking
And let your friends tell you otherwise
You know where I live, my dear
And while you are giving yourself to him, I will wait for you
I know you did this only out of reaction

You don't match him, I'm telling you
Objectively speaking
And let your friends tell you otherwise
You know where I live, my dear
And while you are giving yourself to him, I will wait for you
I know you did this only out of reaction

You don't match him, I'm telling you
Objectively speaking
And let your friends tell you otherwise
You know where I live, my dear
And while you are giving yourself to him, I will wait for you
I know you did this only out of reaction