Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Kako Skili

Απο μια κλωστη κρεμοταν η ζωη μου
μα ο αερας βαλθηκε να με τρελανει
μεταφερει το αρωμα σου ως εδω και το κορμι μου
σαν πιστο σκυλι τ'αφεντικο του ψαχνει...
Και ομως το αφεντικο δεν παρεμεινε πιστο
Μα οπως λεει και ο λαος
κακο σκυλι ψοφο δεν εχει
η καρδουλα μου αντεχει ευτυχως
μα οπως λεει και ο λαος
κακο σκυλι ψοφο δεν εχει
κι αλλο αφεντικο θα εχει προσεχος
Απο μια κλωστη κρεμοταν η ζωη μου
μα ο αερας βαλθηκε να με πεθανει
μεταφερει το αρωμα σου ως εδω και το κορμι μου
τρεμει ολοκληρο κι αρχιζει και σε ψαχνει
Και ομως το αφεντικο δεν παρεμεινε πιστο
Μα οπως λεει και ο λαος
κακο σκυλι ψοφο δεν εχει
η καρδουλα μου αντεχει ευτυχως
μα οπως λεει και ο λαος
κακο σκυλι ψοφο δεν εχει
κι αλλο αφεντικο θα εχει προσεχος

Моя жизнь висела на волоске
но воздух сводит меня с ума
он несет твои духи сюда и мое тело
как верный пес, которого ищет его босс...
И все же босс верному не мешал
Но, как говорят в народе
плохая собака мертвая не имеет
мое сердце счастливо выдерживает
но, как говорят в народе
плохая собака мертвая не имеет
скоро появится еще один босс
Моя жизнь висела на волоске
но воздух был настроен на то, чтобы убить меня
он несет твои духи сюда и мое тело
он дрожит всем телом и начинает искать тебя
И все же босс верному не мешал
Но, как говорят в народе
плохая собака мертвая не имеет
мое сердце счастливо выдерживает
но, как говорят в народе
плохая собака мертвая не имеет
скоро появится еще один босс