Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Molis Horises

Molis Horises

Το ένιωθα, ήσουν μαζί μου, φιλιόμασταν όλη τη νύχτα
Δε μ' απασχολούσε τίποτ' άλλο στον κόσμο
Χανόσουν στην αγκαλιά μου, κάναμε έρωτα
Και κοιμήθηκες στο στήθος, όλα τέλεια
Κι ήρθες απόψε να με συγκρίνεις
Με ποιον καρδούλα μου, μ' εκείνον που δεν μπόρεσες
Κι ήρθες απόψε να μ' ανακρίνεις
Και την καρδούλα μου στα πόδια σου τη φόρεσες
Παρ' τον τηλέφωνο και πες του με συγχώρησες
Παρ' τον τηλέφωνο μπροστά μου, μόλις χώρισες
Μόλις χώρισες
Ήρθες απόψε να με συγκρίνεις
Με ποιον, καρδούλα μου, μ' εκείνον που δεν μπόρεσες
Κι ήρθες απόψε να μ' ανακρίνεις
Και την καρδούλα μου στα πόδια σου τη φόρεσες
Παρ' τον τηλέφωνο και πες του με συγχώρησες
Παρ' τον τηλέφωνο μπροστά μου, μόλις χώρισες
Μόλις χώρισες

Только что расстались

Я чувствовал это, ты была со мной, мы целовались всю ночь,
Меня больше ничего не волновало в этом мире.
Ты терялась в моих объятиях, мы занимались любовью,
И ты уснула у меня на груди, всё было идеально.
А сегодня ты пришла сравнивать меня
С кем, милая, с тем, с кем у тебя не получилось?
А сегодня ты пришла устраивать мне допрос,
И моё сердце бросила к твоим ногам.
Позвони ему и скажи, что простила его.
Позвони ему прямо передо мной, ты только что рассталась с ним.
Только что рассталась.
Ты пришла сегодня сравнивать меня
С кем, милая, с тем, с кем у тебя не получилось?
Ты пришла сегодня устраивать мне допрос,
И моё сердце бросила к твоим ногам.
Позвони ему и скажи, что простила его.
Позвони ему прямо передо мной, ты только что рассталась с ним.
Только что рассталась.