Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Pali Pali

Pali Pali

Μου λες πως πέρασες πολλά
Και θέλεις χρόνο να σκεφτείς
Να μείνεις μόνη να τα βρεις λες
Με τον εαυτό σου
Αλλάζεις στάση και μυαλά
Δεν θέλεις ούτε να με δεις
Μα να θυμάσαι θα το βρεις
Από τον άνθρωπό σου
Σελίδα γύρισα κι εγώ
Αρρωστημένα σ' αγαπώ
Καρδιά, χαρτί και πένα
Πάλι δεν μου 'μείνε αντοχή
Κι έρχεται δύσκολη εποχή
Για σένα
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μεσ' την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Μου λες πως έγιναν πολλά
Και θέλεις χρόνο να σκεφτείς
Να μείνεις μόνη να τα βρεις λες
Με τον εαυτό σου
Αλλάζεις στάση και μυαλά
Δεν θέλεις ούτε να με δεις
Μα να θυμάσαι θα το βρεις
Από τον άνθρωπό σου
Σελίδα γύρισα κι εγώ
Αρρωστημένα σ' αγαπώ
Καρδιά, χαρτί και πένα
Πάλι δεν μου 'μείνε αντοχή
Κι έρχεται δύσκολη εποχή
Για σένα
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις

Pali Pali

You tell me you've been through a lot
And you need time to think
You say you need to be alone to figure things out
With yourself
You change your attitude and your mind
You don't even want to see me
But remember, you'll find it
From the person you love
I've turned the page too
I love you insanely
Heart, paper and pen
Again I have no strength left
And a difficult time is coming
For you
Again and again and again and again you will say it's a dream
In your empty embrace
Again and again and again and again you will live a dream
In your own madness
You will not find me anywhere
Again and again and again and again you will say it's a dream
In your empty embrace
Again and again and again and again you will live a dream
In your own madness
You will not find me anywhere
You tell me that a lot has happened
And you need time to think
You say you need to be alone to figure things out
With yourself
You change your attitude and your mind
You don't even want to see me
But remember, you'll find it
From the person you love
I've turned the page too
I love you insanely
Heart, paper and pen
Again I have no strength left
And a difficult time is coming
For you
Again and again and again and again you will say it's a dream
In your empty embrace
Again and again and again and again you will live a dream
In your own madness
You will not find me anywhere
Again and again and again and again you will say it's a dream
In your empty embrace
Again and again and again and again you will live a dream
In your own madness
You will not find me anywhere