Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Pali Pali

Pali Pali

Μου λες πως πέρασες πολλά
Και θέλεις χρόνο να σκεφτείς
Να μείνεις μόνη να τα βρεις λες
Με τον εαυτό σου
Αλλάζεις στάση και μυαλά
Δεν θέλεις ούτε να με δεις
Μα να θυμάσαι θα το βρεις
Από τον άνθρωπό σου
Σελίδα γύρισα κι εγώ
Αρρωστημένα σ' αγαπώ
Καρδιά, χαρτί και πένα
Πάλι δεν μου 'μείνε αντοχή
Κι έρχεται δύσκολη εποχή
Για σένα
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μεσ' την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Μου λες πως έγιναν πολλά
Και θέλεις χρόνο να σκεφτείς
Να μείνεις μόνη να τα βρεις λες
Με τον εαυτό σου
Αλλάζεις στάση και μυαλά
Δεν θέλεις ούτε να με δεις
Μα να θυμάσαι θα το βρεις
Από τον άνθρωπό σου
Σελίδα γύρισα κι εγώ
Αρρωστημένα σ' αγαπώ
Καρδιά, χαρτί και πένα
Πάλι δεν μου 'μείνε αντοχή
Κι έρχεται δύσκολη εποχή
Για σένα
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις

Снова и снова

Ты говоришь, что многое пережила
И нужно время, чтобы все обдумать,
Остаться одной, чтобы разобраться,
Наедине с собой.
Меняешь взгляды и мысли,
Не хочешь даже видеть меня.
Но помни, ты поймешь это
Благодаря мне.
Я тоже перевернул страницу,
Безумно тебя люблю.
Сердце, бумага и ручка.
Снова не осталось сил,
И наступают трудные времена
Для тебя.
Снова, снова, снова, снова, будешь говорить, что это сон,
В своих пустых объятиях.
Снова, снова, снова, снова, будешь жить во сне,
В своем безумии.
Нигде ты меня не найдешь.
Снова, снова, снова, снова, будешь говорить, что это сон,
В своих пустых объятиях.
Снова, снова, снова, снова, будешь жить во сне,
В своем безумии.
Нигде ты меня не найдешь.
Ты говоришь, что многое случилось,
И нужно время, чтобы все обдумать,
Остаться одной, чтобы разобраться,
Наедине с собой.
Меняешь взгляды и мысли,
Не хочешь даже видеть меня.
Но помни, ты поймешь это
Благодаря мне.
Я тоже перевернул страницу,
Безумно тебя люблю.
Сердце, бумага и ручка.
Снова не осталось сил,
И наступают трудные времена
Для тебя.
Снова, снова, снова, снова, будешь говорить, что это сон,
В своих пустых объятиях.
Снова, снова, снова, снова, будешь жить во сне,
В своем безумии.
Нигде ты меня не найдешь.
Снова, снова, снова, снова, будешь говорить, что это сон,
В своих пустых объятиях.
Снова, снова, снова, снова, будешь жить во сне,
В своем безумии.
Нигде ты меня не найдешь.