Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Pios Ine Aftos

Pios Ine Aftos

Ξυπνάω χαμένος στ' αυτοκίνητο
Κλειστό από μπαταρία το κινητό
Ίσα που αναπνέω, ούτε που θυμάμαι
Κι έξω από το σπίτι σου κοιμάμαι
Και τι να δω, και τι να δω
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Είναι η ματιά μου θολωμένη
Κι ούτε που θέλω να σας δω
Μέσα στη ζάλη μου τι λέω
Εσύ δεν έχεις αδερφό.
Καρδιά μου, ράγισα, τι κάνω εδώ
Ίσα που αναπνέω, ούτε που θυμάμαι
Κι έξω από το σπίτι σου κοιμάμαι
Τι κάνω εδώ, τι κάνω εδώ
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Είναι η ματιά μου θολωμένη
Κι ούτε που θέλω να σας δω
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Μέσα στη ζάλη μου τι λέω
Εσύ δεν έχεις αδερφό
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Είναι η ματιά μου θολωμένη
Κι ούτε κ θέλω να σας δω
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Μέσα στη ζάλη μου τι λέω
Εσύ δεν έχεις αδερφό...

Who is It

I wake up lost in my car
My phone dead from the battery
I can barely breathe, I don't even remember
And outside your house, I'm sleeping
And what do I see, what do I see
Who is he to you, my light
Is he your God or your brother
Are my eyes clouded
And I don't even want to see you
What am I saying in my drunkeness
You don't have a brother.
My heart, I'm broken, what am I doing here
I can barely breathe, I don't even remember
And outside your house, I'm sleeping
What am I doing here, what am I doing here
Who is he to you, my light
Is he your God or your brother
Are my eyes clouded
And I don't even want to see you
Who is he to you, my light
Is he your God or your brother
What am I saying in my drunkeness
You don't have a brother
Who is he to you, my light
Is he your God or your brother
Are my eyes clouded
And I don't even want to see you
Who is he to you, my light
Is he your God or your brother
What am I saying in my drunkeness
You don't have a brother...