Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Tetia Agapi Den Axizo

Tetia Agapi Den Axizo

Να μη δακρύσουνε ξανά αυτά τα μάτια, δεν του αξίζει
Εγώ μαυρίζω την ψυχή σου μια ζωή μη χαραμίζεις
Πως είμαι ο άντρας της ζωής σου πάψε πλέον να νομίζεις
Ευτυχισμένη να σε κάνω μην ελπίζεις
Όνειρό μου και ζωή σε άλλα χέρια σε αφήνω
Πνίγω τον εγωισμό μου, το τηλέφωνό σου σβήνω
Σου αξίζει κάποιος άλλος, από μένα πιο μεγάλος
Με τα λάθη μου θα πίνω και μια συμβουλή του δίνω
Μόνο.
Φρόντισε να μην πονάει
Καν' τη να χαμογελάει
Σκούπισε τα δάκρυά της
Πάρε εμένα από κοντά της
Πέταξε τα πράγματά μου
Βάλε τέλος στα όνειρά μου
Κι άσε εμένα να γυρίζω
Τέτοια αγάπη δεν αξίζω
Όνειρό μου και ζωή σε άλλα χέρια σε αφήνω
Πνίγω τον εγωισμό μου, το τηλέφωνό σου σβήνω
Σου αξίζει κάποιος άλλος, από μένα πιο μεγάλος
Με τα λάθη μου θα πίνω και μια συμβουλή του δίνω
Μόνο.
Φρόντισε να μην πονάει
Καν' τη να χαμογελάει
Σκούπισε τα δάκρυά της
Πάρε εμένα από κοντά της
Πέταξε τα πράγματά μου
Βάλε τέλος στα όνειρά μου
Κι άσε εμένα να γυρίζω
Τέτοια αγάπη δεν αξίζω

Such Love I Don't Deserve

May these eyes never tear again, he doesn't deserve it
I've darkened your soul for a lifetime, don't let it go to waste
That I'm the man of your life, stop thinking
Don't hope to make you happy
My dream and my life, I leave you in other hands
I drown my ego, I erase your phone
You deserve someone else, someone older than me
With my mistakes I will drink and give him advice
Only.
Make sure she doesn't hurt
Make her smile
Wipe away her tears
Take me away from her
Throw away my stuff
Put an end to my dreams
And let me go
Such love I don't deserve
My dream and my life, I leave you in other hands
I drown my ego, I erase your phone
You deserve someone else, someone older than me
With my mistakes I will drink and give him advice
Only.
Make sure she doesn't hurt
Make her smile
Wipe away her tears
Take me away from her
Throw away my stuff
Put an end to my dreams
And let me go
Such love I don't deserve