Paroles et traduction Padre - El Motivo

El Motivo

Mina que fue en otro tiempo
La más papa milonguera
Y en esas noches tangueras
Fue la reina del festín
Ya no tiene pa' ponerse
Ni zapatos ni vestidos
Anda enferma y el amigo
No ha aporta'o por el bulín
Ya no tiene sus ojazos
Esos fuertes resplandores
Y en su cara los colores
Se le ven palidecer
Está enferma, sufre y llora
Llora
Y manya con sentimiento
De que así enferma y sin vento
Más nadie la va a querer
Nadie

Причина

Та, что прежде блистала,
Королевой милонги,
В танго-ночах так гордо
Царицей бала была.
Теперь ей нечего надеть,
Ни платьев, ни туфель,
Она больна, а друг её
Не дал ни гроша на жилье.
Погасли её глаза,
Их яркий блеск пропал,
И на лице её краски
Побледнели, увяли.
Она больна, страдает, плачет,
Плачет,
И горько понимает,
Что больную и без гроша
Её никто не полюбит.
Никто.