Paroles et traduction Padre Adriano Zandoná feat. Adriana Arydes - Quando Meus Joelhos Tocam o Chão

Quando Meus Joelhos Tocam o Chão

Quando o sofrimento me visita
E a derrota fronta a estrada dos meus sonhos
O meu coração partido
É uma oferta a tudo o que eu posso entregar
Te entregar

Apesar de limitado e machucado sei que o teu olhar
Me envolve e me acompanha
Quando a noite se apresenta teu amor me fortalece
E tua alegria me faz recomeçar

Minha alma anseia por teu nome
Te adoro com todo o meu ser
Minha dor, meu respirar
Minha oferta é simples e pequena
Dou-te minhas mãos cansadas
Meu louvor, minha verdade
Quando meus joelhos tocam o chão
Eu toco o céu

Apesar de limitado e machucado sei que o teu olhar
Me envolve e me acompanha
Quando a noite se apresenta teu amor me fortalece
E tua alegria me faz recomeçar

Minha alma anseia por teu nome
Te adoro com todo o meu ser
Minha dor, meu respirar
Minha oferta é simples e pequena
Dou-te minhas mãos cansadas
Meu louvor, minha verdade

Deus da minha vida
Com a minha alma eu vou te adorar
Santo, Santo
Deus da minha vida
Com a minha alma eu vou te adorar
Santo, Santo, Santo!

Minha alma anseia por teu nome
Te adoro com todo o meu ser
Minha dor, meu respirar
Minha oferta é simples e pequena
Dou-te minhas mãos cansadas,
Meu louvor, minha verdade

Quando meus joelhos tocam o chão
Eu toco o céu

When My Knees Touch the Ground

When suffering visits me
And defeat confronts the road of my dreams
My broken heart
Is an offering to all that I can give
To give you

Although limited and wounded, I know that your gaze
Envelopes and accompanies me
When the night comes, your love strengthens me
And your joy makes me begin again

My soul yearns for your name
I adore you with all my being
My pain, my breath
My offering is simple and small
I give you my tired hands
My praise, my truth
When my knees touch the ground
I touch the sky

Although limited and wounded, I know that your gaze
Envelopes and accompanies me
When the night comes, your love strengthens me
And your joy makes me begin again

My soul yearns for your name
I adore you with all my being
My pain, my breath
My offering is simple and small
I give you my tired hands
My praise, my truth

My God of life
With my soul I will adore you
Holy, holy
God of my life
With my soul I will adore you
Holy, holy, holy!

My soul yearns for your name
I adore you with all my being
My pain, my breath
My offering is simple and small
I give you my tired hands,
My praise, my truth

When my knees touch the ground
I touch the sky