Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Agradecimento

Agradecimento

Ao meu Pai do céu, hoje eu quero agradecer
Tantas maravilhas, que eu tenho pra viver
A terra, o céu, o mar e o ar que eu respiro
Essa natureza que eu tanto admiro

Pelo sol e pela lua, pela noite pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família
Pelo sol e pela lua, pela noite, pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família

Pelas matas, obrigado Senhor
E os animias, obrigado Senhor
Pelos rios, obrigado Senhor
A minha paz, obrigado Senhor

Ao meu Pai do céu, hoje eu quero agradecer
Tantas maravilhas que eu tenho pra viver
A terra, o céu, o mar e o ar que eu respiro
Essa natureza que eu tanto admiro

Pelo sol e pela lua, pela noite pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família
Pelo sol e pela lua, pela noite, pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família

Pelas matas, obrigado Senhor
E os animias, obrigado Senhor
Pelos rios, obrigado Senhor
A minha paz, obrigado Senhor

Pelas crianças, obrigado Senhor
Pelos velhinhos, obrigado Senhor
Pela saúde, obrigado Senhor
Pelo emprego, obrigado Senhor

Por minha fé, obrigado Senhor
E pelo pão, obrigado Senhor
Pela justiça, obrigado Senhor
E pela música, obrigado Senhor

Благодарность

Моему Небесному Отцу, сегодня я хочу воздать благодарность
За так много чудес, которые у меня есть в жизни
За землю, небо, море и воздух, которым я дышу
За эту природу, которой я так восхищаюсь

За солнце и луну, за ночь и за день
За моих друзей и мою семью
За солнце и луну, за ночь и за день
За моих друзей и мою семью

За леса, благодарю Тебя, Господи
И за животных, благодарю Тебя, Господи
За реки, благодарю Тебя, Господи
За мой мир, благодарю Тебя, Господи

Моему Небесному Отцу, сегодня я хочу воздать благодарность
За так много чудес, которые у меня есть в жизни
За землю, небо, море и воздух, которым я дышу
За эту природу, которой я так восхищаюсь

За солнце и луну, за ночь и за день
За моих друзей и мою семью
За солнце и луну, за ночь и за день
За моих друзей и мою семью

За леса, благодарю Тебя, Господи
И за животных, благодарю Тебя, Господи
За реки, благодарю Тебя, Господи
За мой мир, благодарю Тебя, Господи

За детей, благодарю Тебя, Господи
За стариков, благодарю Тебя, Господи
За здоровье, благодарю Тебя, Господи
За работу, благодарю Тебя, Господи

За мою веру, благодарю Тебя, Господи
И за хлеб, благодарю Тебя, Господи
За справедливость, благодарю Тебя, Господи
И за музыку, благодарю Тебя, Господи