Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Amor Que Cura

Amor Que Cura

Que amor é esse?
Que se entrega sem medida
E que dá a própria vida pelo irmão

Que amor é esse?
Que não pede nada em troca
E só quer tua resposta de coração

Que amor é esse?
Que prendeu naquela cruz
Quando a lança transpassou
E o mundo viu que o amor jorrou

Amor que cura, amor que salva, amor que vence
Amor que a morte não consegue destruir
Amor que é paz, amor que é luz
Amor que vem do meu Jesus

Pense no que queres o que procuras
É a fonte desse amor silencia o coração
E ouve a voz interior

Essa voz que clamou naquela cruz
Quando a lança transpassou
Água fluiu e o amor jorrou

Amor que cura, amor que salva, amor que vence
Amor que a morte não consegue destruir
Amor que é paz, amor que é luz
Amor que vem do meu Jesus

L'amour qui guérit

Quel est cet amour ?
Qui se donne sans mesure
Et qui donne sa propre vie pour son frère

Quel est cet amour ?
Qui ne demande rien en retour
Et ne veut que ta réponse de cœur

Quel est cet amour ?
Qui a été cloué sur cette croix
Quand la lance a transpercé
Et le monde a vu que l'amour jaillissait

L'amour qui guérit, l'amour qui sauve, l'amour qui vainc
L'amour que la mort ne peut pas détruire
L'amour qui est paix, l'amour qui est lumière
L'amour qui vient de mon Jésus

Pense à ce que tu veux, à ce que tu cherches
C'est la source de cet amour qui fait taire le cœur
Et écoute la voix intérieure

Cette voix qui a crié sur cette croix
Quand la lance a transpercé
L'eau a coulé et l'amour a jailli

L'amour qui guérit, l'amour qui sauve, l'amour qui vainc
L'amour que la mort ne peut pas détruire
L'amour qui est paix, l'amour qui est lumière
L'amour qui vient de mon Jésus