Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Color Esperanza

Color Esperanza

Se que hay en tus ojos con solo mirar
Que estas cansado de andar y de andar
Y caminar, girando siempre en un lugar

Se que las ventanas se pueden abrir
Cambiar el aire depende de ti
Te ayudara, vale la pena una vez mas

Saber
Que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazon

Es mejor perderse que nunca embarcar
Mejor tentarse a dejar de intentar
Aunque ya ves que no es tan facil empezar
Se que lo imposible se puede lograr
Que la tristeza algun da se ira
Y asi sera, la vida cambia y cambiara

Sentiras que el alma vuela
Por cantar una vez mas

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazon

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazon

Vale ms poder brillar
Que solo buscar ver el sol

Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazon

Saber que se puede
Querer que se pueda
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazn

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazon

Saber que se puede
(Saber que se puede, que puedes intentar)
Querer que se pueda (querer que se pueda)
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazon

Цвет надежды

Я вижу по твоим глазам, лишь взглянув,
Что ты устала идти всё дальше и дальше,
Бродить по кругу, оставаясь на месте.

Я знаю, что окна можно открыть,
Впустить свежий воздух – это зависит от тебя.
Это поможет, стоит попробовать ещё раз.

Знать,
Что это возможно, верить, что это возможно,
Отбросить страхи, выбросить их прочь,
Раскрасить лицо цветом надежды,
Искушать будущее своим сердцем.

Лучше потеряться, чем никогда не отправляться в путь,
Лучше рискнуть, чем перестать пытаться,
Хотя, видишь, начать не так-то просто.
Я знаю, что невозможное возможно,
Что грусть когда-нибудь уйдёт,
И так и будет, жизнь меняется и будет меняться.

Ты почувствуешь, как душа взлетает,
Запев ещё раз.

Знать, что это возможно, верить, что это возможно,
Отбросить страхи, выбросить их прочь,
Раскрасить лицо цветом надежды,
Искушать будущее своим сердцем.

Знать, что это возможно, верить, что это возможно,
Отбросить страхи, выбросить их прочь,
Раскрасить лицо цветом надежды,
Искушать будущее своим сердцем.

Лучше сиять,
Чем просто искать солнце.

Раскрасить лицо цветом надежды,
Искушать будущее своим сердцем.

Знать, что это возможно,
Верить, что это возможно,
Раскрасить лицо цветом надежды,
Искушать будущее своим сердцем.

Знать, что это возможно, верить, что это возможно,
Отбросить страхи, выбросить их прочь,
Раскрасить лицо цветом надежды,
Искушать будущее своим сердцем.

Знать, что это возможно,
(Знать, что это возможно, что ты можешь попробовать)
Верить, что это возможно (верить, что это возможно),
Раскрасить лицо цветом надежды,
Искушать будущее своим сердцем.