Desatadora Dos Nós - Padre Antônio Maria traduction en allemand

Desatadora Dos Nós

São muitos nós em minha vida, mãe
Me amarrando em tanta dor
Nós de tristeza e sofrimento
Nós de injustiça e desamor
Meu coração se angustia
No corpo é dor, na alma é agonia
Só teu Jesus, por tuas mãos pode curar

Desata os nós da minha vida
Entrego agora minhas feridas
Minha mãe Maria, pede a Jesus
Pra curar meu coração

Um filho teu jamais desprezas, Mãe
Mesmo sendo pecador
Orgulho, ódio e falta de perdão

Amarraram-me na dor
Meu coração se angustia
No corpo é dor, na alma é agonia
Só teu Jesus, por tuas mãos pode curar

Mãe generosa que desata os nós
Quero em ti me espelhar
Tira de mim a amargura
Tua doçura vem me dar
Mãe, faz de mim nova pessoa
Cuida de mim, a todos abençoa
E a teu Jesus, contigo, Mãe
Eu vou louvar

Die die Knoten löst

Es gibt viele Knoten in meinem Leben, Mutter
Die mich an so viel Schmerz binden
Knoten der Traurigkeit und des Leidens
Knoten der Ungerechtigkeit und Lieblosigkeit
Mein Herz ist voller Angst
Im Körper ist Schmerz, in der Seele Qual
Nur dein Jesus, durch deine Hände, kann heilen

Löse die Knoten meines Lebens
Ich übergebe jetzt meine Wunden
Meine Mutter Maria, bitte Jesus
Mein Herz zu heilen

Einen Sohn von dir verachtest du niemals, Mutter
Auch wenn er ein Sünder ist
Stolz, Hass und mangelnde Vergebung

Haben mich an den Schmerz gefesselt
Mein Herz ist voller Angst
Im Körper ist Schmerz, in der Seele Qual
Nur dein Jesus, durch deine Hände, kann heilen

Großzügige Mutter, die die Knoten löst
Ich möchte mich an dir spiegeln
Nimm die Bitterkeit von mir
Gib mir deine Sanftmut
Mutter, mach aus mir einen neuen Menschen
Kümmere dich um mich, segne alle
Und deinen Jesus, mit dir, Mutter
Werde ich preisen