Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Desatadora Dos Nós

Desatadora Dos Nós

São muitos nós em minha vida, mãe
Me amarrando em tanta dor
Nós de tristeza e sofrimento
Nós de injustiça e desamor
Meu coração se angustia
No corpo é dor, na alma é agonia
Só teu Jesus, por tuas mãos pode curar

Desata os nós da minha vida
Entrego agora minhas feridas
Minha mãe Maria, pede a Jesus
Pra curar meu coração

Um filho teu jamais desprezas, Mãe
Mesmo sendo pecador
Orgulho, ódio e falta de perdão

Amarraram-me na dor
Meu coração se angustia
No corpo é dor, na alma é agonia
Só teu Jesus, por tuas mãos pode curar

Mãe generosa que desata os nós
Quero em ti me espelhar
Tira de mim a amargura
Tua doçura vem me dar
Mãe, faz de mim nova pessoa
Cuida de mim, a todos abençoa
E a teu Jesus, contigo, Mãe
Eu vou louvar

Undoer of Knots

There are so many knots in my life, Mother
Tying me up in so much pain
Knots of sadness and suffering
Knots of injustice and lovelessness
My heart is in anguish
In my body is pain, in my soul is agony
Only your Jesus, through your hands can heal

Untie the knots of my life
I surrender my wounds now
My Mother Mary, ask Jesus
To heal my heart

A son of yours, Mother, you never despise
Even though I am a sinner
Pride, hatred and lack of forgiveness

Have tied me up in pain
My heart is in anguish
In my body is pain, in my soul is agony
Only your Jesus, through your hands can heal

Generous Mother who unties knots
I want to reflect myself in you
Take away my bitterness
Give me your sweetness
Mother, make me a new person
Take care of me, bless everyone
And to your Jesus, with you, Mother
I will praise