Deus Manda - Padre Antônio Maria traduction en allemand

Deus Manda

Deus manda, Deus manda
Na hora que mais se precisa
A luz pra acender minha alma
A cura da dor num lampejo
Todo perdão que me salva
Olhos pra quando eu não vejo

Se eu me sinto sozinho
Ele vem em segredo
E me faz passarinho
Pra que eu não mais tenha medo

Deus manda, Deus manda
Na hora que mais se precisa
A luz pra acender minha alma
A cura da dor num lampejo
Todo perdão que me salva
Olhos pra quando eu não vejo

Paz que ameniza meu pranto
Força da minha emoção
Dengo pro meu desencanto
Amor pro meu coração
Foi na vontade de ver
A mão divina tocar
No meu tormento o sofrimento estancar
Vi mudar o meu querer
A fé não mais vacilar
E descobri o bem q tem recomeçar

Deus manda, Deus manda
Na hora que mais se precisa.

Gott Schickt

Gott schickt, Gott schickt
In der Stunde, wenn man es am meisten braucht
Das Licht, um meine Seele zu entzünden
Die Heilung des Schmerzes blitzschnell
Alle Vergebung, die mich rettet
Augen für, wenn ich nicht sehe

Wenn ich mich einsam fühle
Kommt Er im Geheimen
Und macht mich zum Vöglein
Damit ich keine Angst mehr habe

Gott schickt, Gott schickt
In der Stunde, wenn man es am meisten braucht
Das Licht, um meine Seele zu entzünden
Die Heilung des Schmerzes blitzschnell
Alle Vergebung, die mich rettet
Augen für, wenn ich nicht sehe

Frieden, der mein Weinen lindert
Kraft meiner Emotion
Trost für meine Enttäuschung
Liebe für mein Herz
Es war im Wunsch zu sehen
Wie die göttliche Hand berührt
In meiner Qual das Leiden stillt
Sah ich meinen Willen sich ändern
Den Glauben nicht mehr wanken
Und entdeckte das Gute im Neubeginn

Gott schickt, Gott schickt
In der Stunde, wenn man es am meisten braucht.