Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Feliz Aniversário Jesus
No
pulsar
de
cada
coração
In
the
pulse
of
every
heart
No
calor
da
nossa
emoção
In
the
heat
of
our
emotion
Todos
nós
podemos
te
sentir
We
can
all
feel
you
Você
realmente
está
aqui
You
are
really
here
Foi
você
mesmo
quem
prometeu
It
was
you
yourself
who
promised
Que
jamais
nos
deixaria
sós
That
you
would
never
leave
us
alone
Para
o
nosso
bem
você
nasceu
For
our
good
you
were
born
E
está
em
cada
um
de
nós
And
you
are
in
each
one
of
us
Você
é
a
graça
e
a
pureza
You
are
grace
and
purity
E
está
em
toda
natureza
And
you
are
in
all
of
nature
Você
é
a
fé
e
a
esperança
You
are
faith
and
hope
No
sorriso
de
uma
criança
In
the
smile
of
a
child
Com
você
hoje
nos
reunimos
With
you
today
we
gather
Como
irmãos
o
pão
nós
repartimos
As
brothers
we
share
the
bread
E
contigo
nós
nos
alegramos
And
with
you
we
rejoice
Ó
senhor,
te
parabenizamos
O
lord,
we
congratulate
you
Feliz
aniversário,
jesus
Happy
birthday,
jesus
Que
seja
feita
a
sua
vontade
May
your
will
be
done
Feliz
aniversário,
jesus
Happy
birthday,
jesus
Paz
e
amor
pra
humanidade
Peace
and
love
to
humanity
Como
o
sol
em
cada
amanhecer
Like
the
sun
at
every
dawn
Como
a
vida
sempre
a
renascer
Like
life
always
being
reborn
Se
renova
em
nós
o
seu
amor
Your
love
is
renewed
in
us
Nosso
mestre,
nosso
salvador
Our
master,
our
savior
De
repente
o
céu
se
iluminou
Suddenly
the
sky
lit
up
E
nós
vimos
o
resplandecer
And
we
saw
the
glow
De
uma
estrela
que
pra
nós
brilhou
Of
a
star
that
shone
for
us
E
nos
conduziu
até
você
And
led
us
to
you
Pra
você
que
tanto
ama
a
gente
For
you
who
love
us
so
much
Nossas
vidas
damos
de
presente
We
give
our
lives
as
a
present
E
por
isso
nós
nos
abraçamos
And
for
that
we
embrace
each
other
Pra
dizer
que
nós
também
te
amamos
To
say
that
we
love
you
too
De
família
nobre
ou
modesta
From
a
noble
or
modest
family
Por
você
ninguém
é
desprezado
For
you
no
one
is
despised
E
pra
essa
sua
grande
festa
And
for
this
your
great
party
Todo
mundo
está
convidado
Everyone
is
invited
Feliz
aniversário,
jesus
Happy
birthday,
jesus
Que
seja
feita
a
sua
vontade
May
your
will
be
done
Feliz
aniversário,
jesus
Happy
birthday,
jesus
Paz
e
amor
pra
humanidade
Peace
and
love
to
humanity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.