Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Feliz Aniversário Jesus

Feliz Aniversário Jesus

No pulsar de cada coração
No calor da nossa emoção
Todos nós podemos te sentir
Você realmente está aqui

Foi você mesmo quem prometeu
Que jamais nos deixaria sós
Para o nosso bem você nasceu
E está em cada um de nós

Você é a graça e a pureza
E está em toda natureza
Você é a fé e a esperança
No sorriso de uma criança

Com você hoje nos reunimos
Como irmãos o pão nós repartimos
E contigo nós nos alegramos
Ó senhor, te parabenizamos

Feliz aniversário, jesus
Que seja feita a sua vontade
Feliz aniversário, jesus
Paz e amor pra humanidade

Como o sol em cada amanhecer
Como a vida sempre a renascer
Se renova em nós o seu amor
Nosso mestre, nosso salvador

De repente o céu se iluminou
E nós vimos o resplandecer
De uma estrela que pra nós brilhou
E nos conduziu até você

Pra você que tanto ama a gente
Nossas vidas damos de presente
E por isso nós nos abraçamos
Pra dizer que nós também te amamos

De família nobre ou modesta
Por você ninguém é desprezado
E pra essa sua grande festa
Todo mundo está convidado

Feliz aniversário, jesus
Que seja feita a sua vontade
Feliz aniversário, jesus
Paz e amor pra humanidade

С Днем Рождения, Иисус

В биении каждого сердца
В тепле нашей радости
Мы все можем чувствовать Тебя
Ты действительно здесь

Это Ты Сам пообещал
Что никогда не оставишь нас одних
Ты родился для нашего блага
И Ты в каждом из нас

Ты - благодать и чистота
И Ты во всей природе
Ты - вера и надежда
В улыбке ребенка

Сегодня мы собрались с Тобой
Как братья, мы разделяем хлеб
И мы радуемся с Тобой
О Господи, мы поздравляем Тебя

С Днем Рождения, Иисус
Да будет воля Твоя
С Днем Рождения, Иисус
Мира и любви человечеству

Как солнце на каждом рассвете
Как жизнь, всегда возрождающаяся
Твоя любовь обновляется в нас
Наш Учитель, наш Спаситель

Вдруг небо осветилось
И мы увидели сияние
Звезды, которая для нас засияла
И привела нас к Тебе

Тебе, кто так любит нас
Мы дарим наши жизни в дар
И поэтому мы обнимаем друг друга
Чтобы сказать, что мы тоже любим Тебя

Из знатной семьи или скромной
Никто не отвергнут Тобой
И на этот Твой великий праздник
Приглашены все

С Днем Рождения, Иисус
Да будет воля Твоя
С Днем Рождения, Иисус
Мира и любви человечеству