Guia-Me - Padre Antônio Maria traduction en allemand

Guia-Me

A vida só é vida se viver à vida com ela
Preciso dela junto a mim
Tudo é tão ruim distante dela
Sem ela é muito difícil
É só sofrimento amargura e dor
Com ela que linda magia
A vida é alegria tudo é amor

Estou falando da fé
Fé que remove montanhas
Quem tem essa fé junto a si
Só o amor acompanha

Oh meu senhor eu te peço
Muita fé alegria e paz
Pois a fé é o caminho mais curto
Pra chegar até Deus nosso Pai
Guia-me Senhor Jesus
Onde há trevas encha de luz
Mostre o caminho me dê a mão
Também sou filho de Deus
Sou seu irmão

Führe Mich

Das Leben ist nur Leben, wenn man das Leben mit ihr lebt
Ich brauche sie bei mir
Alles ist so schlecht fern von ihr
Ohne sie ist es sehr schwer
Es ist nur Leid, Bitterkeit und Schmerz
Mit ihr, welch schöne Magie
Das Leben ist Freude, alles ist Liebe

Ich spreche vom Glauben
Glaube, der Berge versetzt
Wer diesen Glauben bei sich hat
Den begleitet nur die Liebe

Oh mein Herr, ich bitte dich
Um viel Glauben, Freude und Frieden
Denn der Glaube ist der kürzeste Weg
Um zu Gott, unserem Vater, zu gelangen
Führe mich, Herr Jesus
Wo Finsternis ist, erfülle mit Licht
Zeige den Weg, gib mir die Hand
Auch ich bin ein Sohn Gottes
Ich bin dein Bruder