Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Lição de Vida

Lição de Vida

Eu vou contar uma história
Não é truque ou invenção
É a mais pura verdade
Que serve como lição

O jovem na flor da idade
Foi um dia atropelado
E por quem atropelou
Prum hospital foi levado

Mas o doutor de plantão
O doente nem quis ver
Foi dizendo bem ligeiro
Qual a soma do dinheiro
Que o homem tinha que ter

E chorando o homenzinho
Dizia pro seu doutor
Não deixe o jovem morrer
Trate dele por amor

Mas o doutor insistia
Já bravo e cheio de gênio
Ou você assina o cheque
Ou prova que tem convênio

Sendo pobre aquele homem
Mas tendo um bom coração
Levou prum outro hospital
O jovem que estava mal
Procurando solução

No caminho infelizmente
O rapaz morreu de dor
Só depois se descobriu
Que era o filho do doutor

Essa história é pra gente
Exemplo, lição e luz
Se alguém bate à nossa porta
Quem bate mesmo é Jesus

E Jesus falou um dia
Quem tiver olhos que olhe
Pois, tá no plano divino
Quem acolhe um pequenino
A mim mesmo é que acolhe

Life Lesson

I'm going to tell you a story
It's not a trick or an invention
It's the purest truth
That serves as a lesson

A young man in the prime of life
Was run over one day
And by the one who ran him over
He was taken to a hospital

But the doctor on duty
Didn't even want to see the patient
He said very quickly
How much money the man had to have
That the man had to have

And crying the little man
Said to his doctor
Don't let the young man die
Treat him for love

But the doctor insisted
Angry and full of temper
Either you sign the check
Or prove that you have insurance

That man being poor
But having a good heart
Took the young man who was in bad shape
To another hospital
Looking for a solution

Unfortunately on the way
The young man died of pain
Only later did it turn out
That he was the doctor's son

This story is for us
Example, lesson and light
If someone knocks at our door
It's really Jesus who knocks

And Jesus said one day
Whoever has eyes let him see
Because, it's in the divine plan
Whoever welcomes a little one
It is I myself who welcomes you