Louvando O Senhor - Padre Antônio Maria traduction en allemand

Louvando O Senhor

Vamos levantar nossos braços
E louvar ao Senhor
Aleluia, aleluia
Vamos olhar para o céu
E louvar ao Senhor
Aleluia, aleluia
Vamos soltar nossa voz
Bendizendo ao Senhor
Porque Ele faz maravilhas no poder do louvor

Vamos ser crianças pular e correr
Vamos ser crianças para o céu merecer
Vamos ser crianças como Jesus mandou
Da criança é o seu reino, foi Ele quem falou

Com os joelhos dobrados vamos adorar
Aleluia, aleluia!
Com o sorriso nos lábios expressar nossa fé
Aleluia, aleluia!
Olhos no olhar do irmão que eu quero abraçar
Aleluia!
Ser como Tiago, Simão, João e André.

Den Herrn loben

Lasst uns unsere Arme erheben
Und den Herrn loben
Halleluja, Halleluja
Lasst uns zum Himmel schauen
Und den Herrn loben
Halleluja, Halleluja
Lasst uns unsere Stimme erheben
Und den Herrn preisen
Denn Er tut Wunder in der Kraft des Lobpreises

Lasst uns wie Kinder sein, springen und rennen
Lasst uns wie Kinder sein, um den Himmel zu verdienen
Lasst uns wie Kinder sein, wie Jesus es befahl
Den Kindern gehört sein Reich, Er selbst hat es gesagt

Mit gebeugten Knien lasst uns anbeten
Halleluja, Halleluja!
Mit einem Lächeln auf den Lippen unseren Glauben ausdrücken
Halleluja, Halleluja!
Den Bruder anschauen, den ich umarmen möchte
Halleluja!
Sein wie Jakobus, Simon, Johannes und Andreas.