Paroles et traduction Padre Antônio Maria - O Padre

O Padre

Sofre coração que chega o zóio mareja
Que peleja de missão
Sobre a estola desse homem que clareia
Nos caminhos a visão
A pedra fundamental da nossa Igreja
O sangue, o vinho, a carne e o pão
Pelas mãos de quem trabalha nessa mesa
A transubstanciação

Eu tenho certeza que não há riqueza maior que o amor que há em toda missa
Em cada clamor que esse homem santo leva Deus no canto
Que transforma o coração

Quem busca a esperança no olhar de uma criança
Vê que é importante para um país uma Igreja Santa
E na comunidade onde mora um Padre
O povo vive mais feliz

Às vezes cedo o desejo bate à porta
Vai seguir a vocação
A saudade em seu peito é contratempo
Deus segura em sua mão
Como pai que dá a vida por seus filhos
O Padre doa o seu viver
Farol que indica rumo no mundo perdido
Quem abre os olhos pode ver

Eu tenho certeza que não há riqueza maior que o amor que há em toda missa
Em cada clamor que esse homem santo leva Deus no canto
Que transforma o coração

Quem busca a esperança no olhar de uma criança
Vê que é importante para um país uma Igreja Santa
E na comunidade onde mora um Padre
O povo vive mais feliz

Священник

Страдает сердце, аж глаза на мокром месте,
Какая нелегкая миссия,
На столу этого человека, что освещает
Пути, даруя видение.
Краеугольный камень нашей Церкви,
Кровь, вино, плоть и хлеб,
В руках того, кто трудится за этим столом,
Пресуществление.

Я уверен, нет богатства больше, чем любовь, что есть в каждой мессе,
В каждом молении, что этот святой человек возносит к Богу в песне,
Которая преображает сердце.

Кто ищет надежду во взгляде ребенка,
Видит, как важна для страны Святая Церковь,
И в общине, где живет священник,
Люди живут счастливее.

Иногда рано утром желание стучится в дверь,
Следовать призванию,
Тоска в груди — препятствие,
Но Бог держит за руку.
Как отец, отдающий жизнь за своих детей,
Священник дарит свою жизнь,
Маяк, указывающий путь в заблудшем мире,
Кто откроет глаза, тот увидит.

Я уверен, нет богатства больше, чем любовь, что есть в каждой мессе,
В каждом молении, что этот святой человек возносит к Богу в песне,
Которая преображает сердце.

Кто ищет надежду во взгляде ребенка,
Видит, как важна для страны Святая Церковь,
И в общине, где живет священник,
Люди живут счастливее.