Peregrina do Amor - Padre Antônio Maria traduction en allemand

Peregrina do Amor

Se o deserto invadir seu coração
Siga em frente e não olhe para traz
Faça a mãe peregrina uma oração
Que ela sabe interceder a Deus por nós

Nas areias quentes o Egito pode ver
Jesus Cristo nos braços dessa mulher
Sol e chuva, tempestade de areia
Não fizeram o amor parar nas suas veias
Seu coração foi movido pela fé

Minha rainha
Mãe peregrina
Como fez com Jesus
Um exemplo de luz, por favor me ensina

Tira-me o medo, tira-me a dor
Apague o deserto do meu coração
Peregrina do amor

Se a fonte do seu pranto já secou
E na fuga só a tristeza ao lado vai
Essa mão de mãe irá guiar você
Ao oásis que é o coração do Pai

Por maior que a ameaça possa ser
É refúgio nos braços dessa mulher
Sol e chuva, tempestades de areia
Não fizeram o amor parar nas suas veias
Seu coração foi movido pela fé

Pilgerin der Liebe

Wenn die Wüste in dein Herz eindringt
Geh weiter und schau nicht zurück
Sprich ein Gebet zur Pilgermutter
Denn sie weiß, wie sie bei Gott für uns Fürsprache hält

Im heißen Sand konnte Ägypten sehen
Jesus Christus in den Armen dieser Frau
Sonne und Regen, Sandsturm
Ließen die Liebe in ihren Adern nicht aufhören
Ihr Herz wurde vom Glauben bewegt

Meine Königin
Pilgermutter
Wie du es mit Jesus getan hast
Ein Beispiel des Lichts, bitte lehre mich

Nimm mir die Angst, nimm mir den Schmerz
Lösche die Wüste aus meinem Herzen
Pilgerin der Liebe

Wenn die Quelle deiner Tränen schon versiegt ist
Und auf der Flucht nur die Traurigkeit an deiner Seite geht
Diese Mutterhand wird dich führen
Zur Oase, die das Herz des Vaters ist

Wie groß die Bedrohung auch sein mag
Es ist Zuflucht in den Armen dieser Frau
Sonne und Regen, Sandsturm
Ließen die Liebe in ihren Adern nicht aufhören
Ihr Herz wurde vom Glauben bewegt