Por Que Amo Maria - Padre Antônio Maria traduction en allemand

Por Que Amo Maria

Por que amo assim Maria? Perguntou-me um dia alguém
Devo e quero sempre amar a que Deus ama também
Se até meu inimigo devo amar com todo amor
Como não amar aquela, que me trouxe o salvador
Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Só Deus pode responder por aquilo que ele faz
Quis precisar de Maria para nos trazer a paz
De outro modo poderia vir a nós o salvador
Mas quis ter medianeira o que é mediador

Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Não encontra quem quiser encontrar Cristo sem cruz
Impossível é sem Maria encontrar também Jesus
Como não a cruz sem Cristo e não há Cristo sem cruz
Não há Jesus sem Maria nem Maria sem Jesus

Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Warum ich Maria liebe

Warum ich Maria so liebe? Fragte mich eines Tages jemand
Ich soll und will immer die lieben, die auch Gott liebt
Wenn ich sogar meinen Feind mit aller Liebe lieben soll
Wie könnte ich die nicht lieben, die mir den Erlöser brachte
Ave Maria, Ave Maria, Leitstern, bewundernswerte Mutter
Die mich zum Vater führt, Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Tag für Tag will ich dich lieben mit der Liebe Jesu

Nur Gott kann Antwort geben für das, was er tut
Er wollte Maria brauchen, um uns den Frieden zu bringen
Anders hätte der Erlöser zu uns kommen können
Aber er, der Mittler ist, wollte eine Mittlerin haben

Ave Maria, Ave Maria, Leitstern, bewundernswerte Mutter
Die mich zum Vater führt, Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Tag für Tag will ich dich lieben mit der Liebe Jesu

Wer Christus ohne Kreuz finden will, findet ihn nicht
Unmöglich ist es, ohne Maria auch Jesus zu finden
Wie es kein Kreuz ohne Christus gibt und keinen Christus ohne Kreuz
Gibt es keinen Jesus ohne Maria und keine Maria ohne Jesus

Ave Maria, Ave Maria, Leitstern, bewundernswerte Mutter
Die mich zum Vater führt, Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Tag für Tag will ich dich lieben mit der Liebe Jesu